Exodo 22:27 - Chol: I T’an Dios

²⁷ Come jini pisil lʌpbil bʌ i cha'an jiñʌch i mosil che' ti ac'ʌlel. Mi ma'anic ma' sutq'uiben, ¿bajche' mi' caj ti wʌyel? Che' c'am mi' pejcañon mi caj cubiben i t'an, come cujil c'uxbiya.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Come jini pisil lʌpbil bʌ i cha'an jiñʌch i mosil che' ti ac'ʌlel. Mi ma'anic ma' sutq'uiben, ¿bajche' mi' caj ti wʌyel? Che' c'am mi' pejcañon mi caj cubiben i t'an, come cujil c'uxbiya.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ come jiñi pisil lʌpbil bʌ i cha'añ jiñʌch i mosil che' ti ac'ʌlel. Mi ma'añic ma' sutq'uiben, ¿bajche' mi' caj ti wʌyel? Che' c'am mi' pejcañon mi caj cu'biben i t'añ, come cujil p'untaya.

Exodo 22:27 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:5

Che' bʌ woli' c'otel David ti Bahurim, tsa' tili Simei (i yalobil Gera). Jiñʌch i pi'ʌl Saúl. Woli' p'aje' tilel David.

1 Reyob 2:8

Mach mi' ñajiyel a cha'an i mul Simei (i yalobil Gera), jini benjamín ch'oyol bʌ ti Bahurim. Simei tsi' p'ajayon ti jontol bʌ t'an che' wolic majlel ti Mahanaim. Che' sujtel woliyon, tsi' tajayon ti' ti' Jordán. Tsac sube ti' tojlel lac Yum: “Ma'anic mi caj c tsʌnsañet”, cho'on.

1 Reyob 2:9

Jini cha'an mach ma' to'ol ñusʌben i mul, come a wujilix bajche' yom ma' mel. La' chʌmic cha'an i mul anquese ñoxix. Che' tsi' yʌlʌ David.

2 Cronicas 30:9

Mi uts'at mi la' cha' ac' la' bʌ ti' tojlel lac Yum, mi caj i cha' p'untʌntelob la' pi'ʌlob yic'ot la' walobilob ya' ba' cʌchbilob. Mi caj i cha' julelob ti' lumal. Come wen uts i pusic'al lac Yum Dios. Jal mi' mich'an. Ma'anic mi caj i junyajlel choquetla mi tsa' la' sutq'ui la' bʌ ti' tojlel, che'en.

Salmos 34:6

Che' bʌ tsi' cha'le uq'uel ili p'ump'un bʌ, Lac Yum tsi' yubi. Tsi' colta loq'uel ti pejtelel i wocol.

Salmos 72:12

Come mi' loc'san ti wocol jini p'ump'un bʌ che' mi' c'ajtiben, Yic'ot jini tic'lʌbil bʌ mach bʌ anic majqui mi' coltan.

Salmos 86:15

C Yum, ma' p'untan winicob x'ixicob. Ma' pʌsbeñob i yutslel a pusic'al. Ma' cuchbeñob i sajtemal. Cabʌlʌch a wutslel, wen xuc'ulet.

Exodo 22:23

Mi tsa' la' tic'la, mi c'am tsi' pejcayon, mi caj cubiben i t'an.

Exodo 34:6

Tsa' c'axi lac Yum ti' tojlel Moisés. Tsi' subu: Joñon Yumaloñʌch, a Yumon, a Dioson, cujil p'untaya, utson, jal mic mich'an, cabʌl mic p'untañob, xuc'ulon.

Eclesiastes 10:20

Mach a lon p'aj jini am bʌ i ye'tel ti a pusic'al. Mach a mucul p'aj jini wen chumul bʌ mi ya'ic ba' wʌyʌlet, come mi tsi' yubi te'lemut, mi' caj ti wejlel majlel cha'an mi' yʌc' ti cʌjñel chuqui tsa' wʌlʌ.

Isaias 19:20

cha'an mi' yʌc' ti c'ajtesʌntel lac Yum. Jini cha'an ba' ora mi' cha'leñob oñel jini egiptojob che' tic'lʌbilob, lac Yum mi caj i choc tilel xcoltaya cha'an mi' coltañob.

Deuteronomio 24:10

Che' an i bet a pi'ʌl mach yomic ma' wochel ti' yotot cha'an ma' ch'ʌm loq'uel i chubʌ'an cha'an i q'uexol i bet.