Exodo 22:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Mi mach yomic i sijin i tat jini xch'oc, mux i to'ol toj ñujpunijel jini winic.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Mi mach yomic i sijin i tat jini xch'oc, mux i to'ol toj ñujpunijel jini winic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Mi mach yomic i sijin i tat jiñi xch'oc ti' tojlel jiñi wiñic, mux i tojbentel i tat jiñi xch'oc che' bajche' i tojol tsiji' bʌ xch'oc.

Exodo 22:17 Iomraidhean Croise

Genesis 23:16

Abraham tsi' jac'be Efrón. Tsi' p'isbe Efrón jini plata ti p'isonib. Ts'ʌcʌl tsi' yʌq'ue i tojol che' bajche' tsi' yʌlʌ Efrón ti' tojlel winicob x'ixicob ti Het, uxp'ejl mil peso.

Genesis 30:20

Lea tsi' yʌlʌ: Dios tsi' yʌq'ueyon uts'at bʌ c majtan. Wʌle c ñoxi'al mi caj i chumtʌl quic'ot, come tsa cʌq'ue wʌctiquil ch'iton bʌ i yalobilob, che'en Lea. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Zabulón, “Mi' chumtʌl”.

Genesis 34:12

Chuqui tac jach la' wom la' c'ajtin cha'an i tojol jini xch'oc yic'ot i majtan, mu'to cʌq'ueñetla che' bajche' c'amel mi la' c'ajtibeñon. Yom mi la' sijin jini xch'oc cha'an quijñam, che'en.

Levitico 20:6

Che' ja'el jini winic mu' bʌ i majlel ba'an payxo x'alt'añob yic'ot ba'an xwujtob cha'an mi' tsajcʌbeñob i melbal, mi caj j contrajin jini winic. Mi caj c choc loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob.

Deuteronomio 18:10

Mach yomic mi' yajñel ti la' tojlel mi juntiquilic mu' bʌ i pul ti c'ajc ch'iton mi xch'oc bʌ i yalobil. Mach yomic mi xtic'laya mi xwujt mi jini mu' bʌ i wʌn ña'tan chuqui mi caj i yujtel, mi jini mu' bʌ i yʌc' i bʌ ti' wenta ec',

Deuteronomio 22:29

jini winic tsa' bʌ ñole yic'ot jini xch'oc muq'uix i yʌq'uen lujump'ejl i yuxc'al sʌsʌc taq'uin i tat jini xch'oc. Pero jini winic muq'uix i pʌy jini xch'oc come tsa'ix i pi'le. Mach mejlic i choc loq'uel ti pejtelel ora che' cuxulob to.

1 Samuel 18:25

Saúl tsi' yʌlʌ: Cha' suben David bajche' iliyi: “Mach abi yomic taq'uin jini rey. Yom jach abi ma' ch'ʌmben tilel jo'c'al i pʌchʌlel jini filisteojob cha'an mi' q'uextʌbentelob i jontolil ti' tojlel jini rey”. Che'ʌch yom mi la' suben, che'en Saúl. Pero woli jach i ña'tan bajche' mi caj i yʌc' ti chʌmel David ti' c'ʌb filisteojob.

1 Samuel 28:3

Chʌmenix Samuel. Tsi' yuc'tayob jini israelob. Tsi' mucuyob ya' ba'an i yotot ti Ramá. Chocbilix loq'uel ti jini lum pejtelel xch'ʌcoñelob yic'ot xwujtob cha'an ti' mandar Saúl.