Exodo 22:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ Mi ya'ʌch an i yum alʌc'ʌl, ma'anic mi caj i toj. Che' ja'el mi tsi' yʌq'ue taq'uin cha'an mi' poj c'ʌn ti e'tel, jasʌl jach.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Mi ya'ʌch an i yum alʌc'ʌl, ma'anic mi caj i toj. Che' ja'el mi tsi' yʌq'ue taq'uin cha'an mi' poj c'ʌn ti e'tel, jasʌl jach.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ pero mi ya'ʌch añ i yum jiñi alʌc'ʌl, ma'añic mi caj i toj. Mi woli jach i majñan yom mi tojben i yum cha'añ woli i c'ʌn ti e'tel.

Exodo 22:15 Iomraidhean Croise

Genesis 34:12

Chuqui tac jach la' wom la' c'ajtin cha'an i tojol jini xch'oc yic'ot i majtan, mu'to cʌq'ueñetla che' bajche' c'amel mi la' c'ajtibeñon. Yom mi la' sijin jini xch'oc cha'an quijñam, che'en.

Exodo 22:14

Majqui jach mi' majñan alʌc'ʌl ti' tojlel i pi'ʌl, wersa mi caj i tojben i yum mi tsa' lojwi, o mi tsa' chʌmi che' mach ya'ic an i yum.

Exodo 22:16

Mi an juntiquil winic mu' bʌ i lotin xch'oc, mi tsa' wʌyi yic'ot, wersa mi caj i yʌc' i tojol ñujpuñijel. Wersa mi caj i pʌy cha'an i yijñam anquese ma'anic tsi' c'ajti.

Zacarias 8:10

C'ʌlʌl wʌle ma'anic i tojol la' we'tel. Ma'anic i tojol mula che' mi' c'ʌjñel ti e'tel. Ma'anic i ñʌch'tilel la' pusic'al. Che' mi la' loq'uel ti tejclum bʌbʌq'uen ma'anic mi la' sujtel cha'an cabʌl la' contrajintel. Joñon tsa cʌq'ueyob i contrajiñob i bʌ winicob cha'an ti' caj i mul.

Deuteronomio 22:29

jini winic tsa' bʌ ñole yic'ot jini xch'oc muq'uix i yʌq'uen lujump'ejl i yuxc'al sʌsʌc taq'uin i tat jini xch'oc. Pero jini winic muq'uix i pʌy jini xch'oc come tsa'ix i pi'le. Mach mejlic i choc loq'uel ti pejtelel ora che' cuxulob to.