Exodo 22:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Mi tsi' c'uxu bʌte'el, la' i ch'ʌmbeñet tilel i colojbal cha'an mi' tsictesan. Che' jini ma'anic mi caj i toj.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Mi tsi' c'uxu bʌte'el, la' i ch'ʌmbeñet tilel i colojbal cha'an mi' tsictesan. Che' jini ma'anic mi caj i toj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Mi tsi' c'uxu jontol bʌ bʌte'el, la' i ch'ʌmben tilel i colojbal cha'añ mi' q'uel, che' jiñi ma'añic mi caj i toj jiñi tsa' bʌ c'uxle.

Exodo 22:13 Iomraidhean Croise

Exodo 22:12

Pero mi tsi' xujch'i jini alʌc'ʌl, wersa mi caj i yʌq'ueñet i tojol.

Exodo 22:14

Majqui jach mi' majñan alʌc'ʌl ti' tojlel i pi'ʌl, wersa mi caj i tojben i yum mi tsa' lojwi, o mi tsa' chʌmi che' mach ya'ic an i yum.

Ezequiel 4:14

Che' jini tsa cʌlʌ: ¡C Yum Dios! Ma'anic ba' ora tsaj c'uxu chuqui bibi' c'ʌlʌl che' bʌ tsaj q'uele pañimil c'ʌlʌl wʌle. Ma'anic ba' ora tsaj c'uxu chuqui tic'bil mi chuqui leco, cho'on.

Amos 3:12

Lac Yum tsa' cha' caji' yʌl: Jini israelob chumulo' bʌ ti Samaria wocol mi caj i loq'uelob ya'i. Che' bajche' xcʌnta tiñʌme' mi' loc'sʌben ti' yej bajlum cha'ts'ijt i bʌquel tiñʌme' yic'ot i ñi'il jach i chiquin, che' ja'el mi caj i coltʌntelob israelob. Jini jach i xujt'il i chubʌ'an mi caj i cʌybentelob.

Miqueas 5:8

Ñuc mi caj i q'uejlel Israel ti' tojlel yan tac bʌ tejclumob che' bajche' bajlum ti' tojlel bʌte'el. Israel mi caj i c'uxob. Mi caj i t'uchtañob. Ma'anic i p'ʌtʌlel jini tejclum tac ti' tojlel Israel. Che'ʌch añob bajche' tiñʌme' ti' tojlel bajlum.

Nahum 2:12

Wajali p'ʌtʌlet Nínive che' bajche' bajlum. Tsa' jisa a contrajob cha'an ma' we'san a walobilob yic'ot a wijñamob. Cabʌl tsa' tempa tilel chubʌ'añʌl yic'ot mozojob. Tsa' bujt'i otot tac ti a xujch'.