Exodo 22:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Majqui jach mi' xujch'in mi wacax mi tiñʌme', mi tsi' tsʌnsa, mi tsi' choño, wersa mi' q'uextʌben i yum jo'cojt wacax mi chʌncojt tiñʌme'.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Majqui jach mi' xujch'in mi wacax mi tiñʌme', mi tsi' tsʌnsa, mi tsi' choño, wersa mi' q'uextʌben i yum jo'cojt wacax mi chʌncojt tiñʌme'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Mi añ majqui mi' xujch'in juncojt xtat wacax o juncojt i ña'al tʌñʌme', mi tsi' tsʌnsa o mi tsi' choño, yom mi' yʌc' jo'cojt xtat wacax cha'añ i q'uexol; cha'añ i ña'al tʌñʌme' yom mi yʌc' chʌncojt tʌñʌme' cha'añ i q'uexol.

Exodo 22:1 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:6

Yom mi' q'uextʌben ti chʌncojt tiñʌme' jini tsa' bʌ i ch'ʌmʌ, come ma'anic tsi' p'unta, che'en.

Exodo 21:36

Mi tsi' ña'ta i yum mi jontol i tat wacax, pero ma'anic tsi' mʌcʌ, wersa mi caj i yʌq'uen i q'uexol wacax, pero mi' ch'ʌm jini chʌmen bʌ.

Proverbios 14:4

Ya' ba' ma'anic tat wacax jochol i yajñib trigo, pero yic'ot i p'ʌtʌlel tat wacax cabʌlʌch i bʌl lac ñʌc'.

Proverbios 6:31

Pero mi tsa' chujqui, mux i toj wucyajl. Wersa mi' yʌc' pejtel i chubʌ'an cha'an mi' toj.

Jeremias 2:34

An a mul ja'el ti' tojlel jini mach bʌ añobic i chubʌ'an. Tsa'ix pʌjq'ui a majts ti' ch'ich'el jini mach bʌ anic i mul mach bʌ anic chuqui tsi' xujch'ibeyet.

Ezequiel 33:15

Mi tsi' cha' sutq'uibe i prenda jini am bʌ i bet, mi tsi' cha' sutq'uibe i yum chuqui tac tsi' xujch'ibe, mi uts'at tsa' caji i ñusan q'uin ti pañimil, mi ma'anix mi' chʌn mel jontolil, xucul mi caj i yajñel. Ma'anic mi caj i chʌmel.

Numeros 5:7

Wersa yom mi' sub i mul tsa' bʌ i mele. Wersa yom mi' toj yic'ot i ñumel. Yom cha'yajl i diezmojlel i ñumel mi' cha' aq'uen i yum che' bajche' tsi' xujch'i.

Lucas 19:8

Che' wa'al Zaqueo ba'an lac Yum, tsi' sube: Awilan, c Yum, mi caj cʌq'ueñob ojlil c chubʌ'an jini mach bʌ añobic i chubʌ'an. Mi tsac chilbe i chubʌ'an winic mi caj c cha' sutq'uiben uxyajl i ñumel, che'en Zaqueo.