Exodo 21:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Mi mach chʌn yomix i q'uel i yum, mach mejlic i chomben caxlañob mi tsa'ix i pi'le, come mach wenic chuqui tsi' melbe jini xch'oc. La' tilicob i pi'ʌlob cha'an mi' mʌñob loq'uel ti' wenta i yum.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Mi mach chʌn yomix i q'uel i yum, mach mejlic i chomben caxlañob mi tsa'ix i pi'le, come mach wenic chuqui tsi' melbe jini xch'oc. La' tilicob i pi'ʌlob cha'an mi' mʌñob loq'uel ti' wenta i yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Mi i yum ma'añic mi' mulan cha'añ mi' pʌy ti' yijñam, jiñi año' bʌ ti' lumal mi' mejlel i mʌn loq'uel ti' tojlel i yum, pero mach mejlic i chomben juntiquil tilem bʌ ti yam bʌ lum.

Exodo 21:8 Iomraidhean Croise

Job 6:15

Quermanujob, lajaletla bajche' pa' mu' bʌ i wajlen jini am bʌ i tiquin ti'.

Exodo 21:7

Mi tsa' ochi ti to'ol e'tel juntiquil xch'oc cha'an tsi' choño i tat, ma'anic mi' caj ti loq'uel che' bajche' winicob.

Exodo 21:9

Mi tsi' pʌyʌ cha'an ch'iton bʌ i yalobil, yom mi' cʌntan jini xch'oc che' bajche' i yalobil.

Exodo 8:29

Moisés tsi' yʌlʌ: Che' mic loq'uel ti a tojlel, mi caj j c'ajtiben lac Yum cha'an ijc'ʌl mi' cʌyet jini jaj, cha'an mi' cʌy i tic'lan a pi'ʌlob ja'el. Mach yomic ma' cha'len lot. Yom ma' choc loq'uel c pi'ʌlob cha'an mi' yʌq'ueñob tsʌnsʌbil bʌ i majtan c Yum lojon, che'en.

Ezequiel 15:8

Ts'ibuyemix mi caj i cʌytʌl jini lum, ti' caj i mul cha'an tsi' ch'ujutesayob dioste' tac, che'en lac Yum Dios.

Deuteronomio 20:7

Mi an winic tsa' bʌ i c'ajti i yijñam, pero maxto anic tsi' cha'le ñujpuñel, la' sujtic ti yotot ame talic yambʌ winic i pʌy jini xch'oc tsa' bʌ i c'ajti.

Juezob 14:3

I tat yic'ot i ña' tsa' caji i subeñob: ¿Mach ba añobic xch'oc tacob ti' tojlel lac pi'ʌlob wʌ' ba' chumulonla? ¿Chucoch ma' majlel a pʌy i yalobil filisteo mach bʌ i cʌñʌyic Dios? che'ob. Sansón tsi' wersa sube i tat: Cajtibeñon jini xch'oc, come jiñʌch woli bʌ c mulan, che'en.

Juezob 9:19

¿Che' ba yom melol ti isujm? ¿Uts'at ba chuqui tsa' la' melbe Jerobaal yic'ot i yalobilob? Mi jump'ejl la' pusic'al, mi toj, yom mi la' wubin i tijicñʌyel la' pusic'al yic'ot Abimelec. Che' ja'el la' i yubin i tijicñʌyel Abimelec la' wic'ot.

1 Samuel 18:8

Tsa' wen mich'a Saúl che' bʌ tsi' yubi. Tsa' caji i yʌl ti' pusic'al: Woli' yʌq'ueñob David ti pic ti pic tac, joñon cojach ti mil ti mil. Wʌle ts'ita' jax yom cha'an mi' yochel ti rey. Che' tsi' ña'ta.

1 Samuel 8:6

Tsa' caji i wen mel i pusic'al Samuel cha'an tsi' c'ajtiyob rey cha'an mi' yumañob. Tsa' caji i pejcan lac Yum ti oración.