Exodo 21:33 - Chol: I T’an Dios

³³ Che' an majqui mi' jam cʌytʌl pozo, mi tsa' ochi wacax mi burro ya' ba' tocol,

Chol de Tumbalá Bible

³³ Che' an majqui mi' jam cʌytʌl pozo, mi tsa' ochi wacax mi burro ya' ba' tocol,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³³ Che' añ majqui mi' pic i pozo o yajñib i ya'al, mi ma'añic tsi' mʌcʌ, mi tsa' yajli ochel juncojt xtat wacax, o mi juncojt burro,

Exodo 21:33 Iomraidhean Croise

Salmos 119:85

Chan mi' melob i bʌ mu' bʌ i ñusañob a mandar. Yomob i chucon ti yac yilal.

Salmos 9:15

Jini mach bʌ i cha'añobic Dios tsa' cha' wʌlʌc yajliyob ti jini jach bʌ ch'en tsa' bʌ i lon top'oyob. Tsa' chujqui i yoc ti yac tsa' bʌ i lon ac'ʌyob.

Exodo 21:32

Mi tsi' lujchi xmajtan e'tel, i yum wacax mi caj i tojben i yum xmajtan e'tel lujump'ejl i cha'c'al sʌsʌc taq'uin. Jini wacax mi caj i jujlel ti xajlel.

Exodo 21:34

i yum pozo mi caj i tojben i yum alʌc'ʌl. Che' jini i cha'anix i bʌc'tal alʌc'ʌl come tsi' tojo.

Proverbios 28:10

Jini mu' bʌ i yʌsan ti mulil jini toj bʌ lajalʌch bajche' jini mu' bʌ i top' lum cha'an mi' yʌc' ti yajlel yambʌ. Ya jach mi' caj ti yajlel ajñel. Jini tojo' bʌ mi caj i yʌq'uentelob chuqui uts'at.

Eclesiastes 10:8

Jini mu' bʌ i pic lum cha'an mi' tempʌyel ja' mi' caj ti yajlel ti mal. Jini mu' bʌ i jem pajc' mi' caj ti c'uxtʌl cha'an lucum.

Jeremias 18:20

Jini tsa' bʌ i mele chuqui uts'at, ¿yom ba mi' sutq'uibentel jontolil? Woli' chajpañob yac cha'an mi' tsʌnsañoñob. Pero ña'tañon c Yum. Tsac ñopo j coltañob che' bʌ tsac xin otsa c bʌ cha'an mic mʌctan a mich'ajel.

Jeremias 18:22

La' ubintic ti ñajtʌl i yoñel che' mi' bʌc' tilelob i contrajob cha'an mi' jisañob. Come tsi' piquiyob lum cha'an mic yajlel ochel. Tsi' yʌc'ʌyob yac tic bijlel.

Levitico 24:18

Che' an winic mu' bʌ i lowe' juncojt i yʌlac' yambʌ, wersa mi caj i q'uextʌbentel.