Exodo 21:30 - Chol: I T’an Dios

³⁰ Mi tsi' c'ajti multa i pi'ʌlob jini chʌmen bʌ, wersa mi' toj. Che' jini ma'anic mi' chʌmel.

Chol de Tumbalá Bible

³⁰ Mi tsi' c'ajti multa i pi'ʌlob jini chʌmen bʌ, wersa mi' toj. Che' jini ma'anic mi' chʌmel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁰ Mi tsi' c'ajtibe i tojol i pi'ʌlob jiñi chʌmeñ bʌ, che' jiñi mi caj i toj che' bajche' c'amel mi' c'ajtibentel cha'añ ma'añic mi' tsʌnsʌntel.

Exodo 21:30 Iomraidhean Croise

Exodo 21:22

Che' woliyob ti leto winicob, mi tsi' taja i jats' x'ixic cʌntʌbil bʌ i cha'an alʌl, mi tsa' puts'i i yalobil, pero ma'anic yambʌ wocol, mi caj i toj multa jini tsa' bʌ i jats'ʌ che' bajche' c'amel mi' yʌl i ñoxi'al yic'ot jini juez.

Exodo 21:29

Pero mi i tilelʌch mi' cha'len lujchiya jini wacax, mi tsa' subenti i yum, pero ma'anic tsi' jac'ʌ i mʌc, mi tsi' tsʌnsa winic, wersa mi' jujlel ti xajlel jini wacax. Mi caj i tsʌnsʌntel i yum ja'el.

Exodo 21:31

Che' ja'el mi tsi' lujchi ch'iton mi xch'oc, i yum jini wacax mi caj i toj.

Proverbios 13:8

Jini rico mi' yʌc' i bʌ ti colel cha'an cabʌl i chubʌ'an, pero ma'anic majch mi' tic'lan jini pobre.