Exodo 21:3 - Chol: I T’an Dios

³ Mi tsa' tili ti' bajñel, ti' bajñel mi cha' loq'uel. Mi tsa' tili yic'ot i yijñam temelob mi caj i loq'uelob.

Chol de Tumbalá Bible

³ Mi tsa' tili ti' bajñel, ti' bajñel mi cha' loq'uel. Mi tsa' tili yic'ot i yijñam temelob mi caj i loq'uelob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Mi tsa' ochi ti' bajñelil, ti' bajñelil mi cha' loq'uel; mi tsa' tili yic'ot i yijñam mi caj i loq'uelob ti' cha'ticlelob.

Exodo 21:3 Iomraidhean Croise

Exodo 21:4

Mi tsi' taja i yijñam che' an ti' tojlel i yum, mi tsi' yila pañimil i yalobil, mi ch'iton mi xch'oc, mi caj i cʌytʌlob ti' tojlel i yum come i yum tsi' yʌq'ue i yijñam. I bajñel jach mi' loq'uel jini winic.

Exodo 21:7

Mi tsa' ochi ti to'ol e'tel juntiquil xch'oc cha'an tsi' choño i tat, ma'anic mi' caj ti loq'uel che' bajche' winicob.

Levitico 25:41

Che' jini mi caj i cha' loq'uel ti a wotot yic'ot i yalobilob, cha'an mi' cha' majlel ba'an i pi'ʌlob ya' ti' lum tsa' bʌ aq'uenti i tat.