Exodo 21:29 - Chol: I T’an Dios

²⁹ Pero mi i tilelʌch mi' cha'len lujchiya jini wacax, mi tsa' subenti i yum, pero ma'anic tsi' jac'ʌ i mʌc, mi tsi' tsʌnsa winic, wersa mi' jujlel ti xajlel jini wacax. Mi caj i tsʌnsʌntel i yum ja'el.

Chol de Tumbalá Bible

²⁹ Pero mi i tilelʌch mi' cha'len lujchiya jini wacax, mi tsa' subenti i yum, pero ma'anic tsi' jac'ʌ i mʌc, mi tsi' tsʌnsa winic, wersa mi' jujlel ti xajlel jini wacax. Mi caj i tsʌnsʌntel i yum ja'el.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Pero mi i tilelʌch mi' cha'len lujchiya jiñi wacax, mi tsa' su'benti i yum, pero ma'añic tsi' jac'ʌ i mʌc, mi tsi' tsʌnsa juntiquil wiñic o juntiquil x'ixic, mux i tsʌnsʌntel jiñi wacax ti xajlel, che' ja'el i yum mi caj i tsʌnsʌntel.

Exodo 21:29 Iomraidhean Croise

Genesis 9:5

Mi caj j q'uextʌben i jontolil jini mu' bʌ i cha'len tsʌnsa mi bʌte'el o mi winic. Joñon mi caj j q'uextʌben i mul.

Exodo 21:28

Mi an tat wacax mu' bʌ i lujchin juntiquil i pi'ʌl, mi tsa' chʌmi, wersa mi' tsʌnsʌntel jini wacax ti xajlel. Mach mejlic ti c'uxtʌl i bʌc'tal jini wacax. Ma'anic i mul i yum wacax.

Exodo 21:30

Mi tsi' c'ajti multa i pi'ʌlob jini chʌmen bʌ, wersa mi' toj. Che' jini ma'anic mi' chʌmel.

Exodo 21:36

Mi tsi' ña'ta i yum mi jontol i tat wacax, pero ma'anic tsi' mʌcʌ, wersa mi caj i yʌq'uen i q'uexol wacax, pero mi' ch'ʌm jini chʌmen bʌ.