Exodo 21:27 - Chol: I T’an Dios

²⁷ Mi tsi' c'ocbe loq'uel i bʌquel i yej mi' loq'uel ti libre jini xmajtan e'tel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Mi tsi' c'ocbe loq'uel i bʌquel i yej mi' loq'uel ti libre jini xmajtan e'tel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Mi tsi' c'ocbe loq'uel juntejc i bʌquel i yej jiñi x'e'tel i cha'añ, mi wiñic o mi x'ixic, mux i taj i librejlel cha'añ ti' caj i bʌquel i yej.

Exodo 21:27 Iomraidhean Croise

Exodo 21:26

Mi an majqui mi' jats'ben i wut jini xmajtan e'tel, mi tsa' tojmi jump'ejl i wut, mux i colel cha'an ti' caj i wut.

Exodo 21:28

Mi an tat wacax mu' bʌ i lujchin juntiquil i pi'ʌl, mi tsa' chʌmi, wersa mi' tsʌnsʌntel jini wacax ti xajlel. Mach mejlic ti c'uxtʌl i bʌc'tal jini wacax. Ma'anic i mul i yum wacax.