Exodo 21:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ mi tsa' mejli ti loq'uel yic'ot i te', ma'anic mi caj i tsʌnsʌntel jini tsa' bʌ i lowo. Mu' jach caj i tojben i q'uin tsa' bʌ i sʌtʌ. Mi caj i ts'ʌcan ja'el.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ mi tsa' mejli ti loq'uel yic'ot i te', ma'anic mi caj i tsʌnsʌntel jini tsa' bʌ i lowo. Mu' jach caj i tojben i q'uin tsa' bʌ i sʌtʌ. Mi caj i ts'ʌcan ja'el.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ mi tsa' ch'ojyi, yic'ot mi tsa' caji ti xʌmbal ti jumpat che' añ i barajte', che' jiñi ma'añic mi caj i tsʌnsʌntel jiñi tsa' bʌ i cha'le low, cojach mi caj i tojben i q'uiñ che' bʌ ma'añic tsi' mele i ye'tel yic'ot mi caj i yʌc' ti ts'ʌcʌntel.

Exodo 21:19 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:29

La' ajnic ti' wenta Joab yic'ot pejtelel año' bʌ ti' yotot. Ti pejtelel ora la' ajnic c'amʌjel ti' yotot, yic'ot leco tac bʌ i tsoy, yic'ot tiquin tac bʌ i yoc. Uts'at mi' laj chʌmelob ti espada yic'ot ti wi'ñal jini año' bʌ ti' yotot Joab, che'en.

Exodo 21:18

Che' mi' cajelob ti leto cha'tiquil winicob, mi tsa' lojwi juntiquil ti xajlel mi ti' c'ʌb, mi ma'anic tsa chʌmi, mi ñolol jach ti' wʌyib,

Exodo 21:20

Mi an majqui tsi' jats'ʌ xmajtan e'tel, mi winic, mi x'ixic, mi tsa' chʌmi, wersa mi caj i toj i mul.

Zacarias 8:4

Woli' chʌn sub lac Yum: Awilan to, ñʌch'ʌlob mi caj i yajñelob ti Jerusalén jini xñoxob yic'ot la' ña'ob. Mi caj i cha'leñob xʌmbal ya' ti' bijlel tac Jerusalén, c'uchucñayob yic'ot i barate' cha'an i ñoxlel.