Exodo 21:18 - Chol: I T’an Dios

¹⁸ Che' mi' cajelob ti leto cha'tiquil winicob, mi tsa' lojwi juntiquil ti xajlel mi ti' c'ʌb, mi ma'anic tsa chʌmi, mi ñolol jach ti' wʌyib,

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ Che' mi' cajelob ti leto cha'tiquil winicob, mi tsa' lojwi juntiquil ti xajlel mi ti' c'ʌb, mi ma'anic tsa chʌmi, mi ñolol jach ti' wʌyib,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Che' mi' cha'leñob leto cha'tiquil wiñicob, mi juntiquil tsi' lowo ti xajlel o che' mi' jats' ti' c'ʌb, mi ma'añic tsa' chʌmi, mi ñolol jach ti' wʌyib,

Exodo 21:18 Iomraidhean Croise

Exodo 2:13

Che' ti yijc'ʌlal tsa' cha' loq'ui ti xʌmbal. Awilan, woli' jats'ob i bʌ cha'tiquil hebreojob. Moisés tsi' sube jini am bʌ i mul: ¿Chucoch wola' jats' a pi'ʌl? che'en.

Exodo 21:17

Majqui jach mi' p'aj i tat i ña' mi caj i tsʌnsʌntel.

Exodo 21:19

mi tsa' mejli ti loq'uel yic'ot i te', ma'anic mi caj i tsʌnsʌntel jini tsa' bʌ i lowo. Mu' jach caj i tojben i q'uin tsa' bʌ i sʌtʌ. Mi caj i ts'ʌcan ja'el.

Exodo 21:20

Mi an majqui tsi' jats'ʌ xmajtan e'tel, mi winic, mi x'ixic, mi tsa' chʌmi, wersa mi caj i toj i mul.

Exodo 21:22

Che' woliyob ti leto winicob, mi tsi' taja i jats' x'ixic cʌntʌbil bʌ i cha'an alʌl, mi tsa' puts'i i yalobil, pero ma'anic yambʌ wocol, mi caj i toj multa jini tsa' bʌ i jats'ʌ che' bajche' c'amel mi' yʌl i ñoxi'al yic'ot jini juez.

Deuteronomio 25:11

Mi woli' contrajiñob i bʌ cha'tiquil winicob, mi tsa' tili i yijñam juntiquil, mi tsi' chucbe i contra ya ti' winiclel,