Exodo 20:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Yom ma' chʌn p'is ti a wenta i yorajlel c'aj o. Yom ma' q'uel ti ch'ujul jini q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Yom ma' chʌn p'is ti a wenta i yorajlel c'aj o. Yom ma' q'uel ti ch'ujul jini q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Yom ma' p'is ti a wenta i q'uiñilel c'aj-o, yom ma' q'uel ti ch'ujul.

Exodo 20:8 Iomraidhean Croise

Genesis 2:2

Dios tsa' ujti i mel i ye'tel. Tsi' c'aja i yo ti' wucp'ejlel q'uin che' ujtemix pejtel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Genesis 2:3

Dios tsi' yʌlʌ uts'at i wucp'ejlel q'uin. Tsi' q'uele ti ch'ujul. Come ti' wucp'ejlel q'uin tsi' c'aja i yo cha'an pejtel i ye'tel tsa' bʌ i mele.

Nehemias 13:15

Che' ti ili ora tsaj q'uele ti Judá winicob woli bʌ i t'uchtañob ts'usub che' ti' yorajlel c'aj o. Yaño' bʌ woli' cuchob tilel trigo. Yaño' bʌ woli' p'ʌtbeñob majlel i cuch burro. Tsi' p'ʌtbeyob vino yic'ot ts'usub yic'ot higo yic'ot cabʌl cuchʌl tsa' bʌ i ch'ʌmʌyob tilel ti Jerusalén che' ti' yorajlel c'aj o. Tsac bʌc' subeyob cha'an mi' cʌyob i choñoñel.

Nehemias 9:14

Tsa' pʌsbeyob bajche' yom mi' c'uxbiñetob ti jini ch'ujul bʌ q'uin a cha'an che' mi' c'ajob i yo. Tsa' sube a winic Moisés pejtel a ley yic'ot a mandar yic'ot a cʌntesʌbal cha'an mi' cha' subeñob winicob x'ixicob.

Exodo 23:12

Wʌcp'ejl q'uin mi caj a cha'len e'tel. Ti wucp'ejlel q'uin mi caj a c'aj a wo yic'ot a wacax yic'ot a burro. Che' jini mi mejlel i c'aj i yo i yalobil xe'tel a cha'an yic'ot a jula' ch'oyol bʌ ti yambʌ lum.

Exodo 31:12

Lac Yum tsi' cha' pejca Moisés: Subeñob jini israelob: “Yom mi la' jac' ti isujm i q'uiñilel tac c'aj o. Come jiñʌch yom bʌ mi la' ña'tan jatetla yic'ot pejtelel la' p'olbalob. Yom mi la' ña'tan joñon la' Yumoñʌch, la' Dioson, mu' bʌ c ch'ujutesan jini q'uin cha'an c'aj o.

Exodo 35:1

Moisés tsi' wets'e pejtelel jini israelob. Tsi' subeyob: Jiñʌch iliyi tsa' bʌ i yʌlʌ lac Yum Dios yom bʌ mi la' jaq'ue.

Isaias 56:2

Tijicña jini winic mu' bʌ i xuc'chocon i bʌ ti' melol pejtelel c mandar, mu' bʌ i p'is ti' wenta i q'uiñilel c'aj o, mu' bʌ i chʌcʌ tsajin i bʌ cha'an ma'anic mi' mel jontolil.

Isaias 58:13

Mi ñuc ma' q'uel i q'uiñilel c'aj o, mi ma'anic ma' mel chuqui ma' bajñel ña'tan a mel, mi tijicña ma' q'uel i q'uiñilel caj o che' ma' wʌc'on ti c'uxbintel, mi muc'ʌch a quep cʌy a we'tel, yic'ot jini mu' bʌ i bajñel mulan a pusic'al, yic'ot to'ol t'an cha'an ma' wʌc' ti ñuc jini q'uin,

Jeremias 17:21

Lac Yum woli' yʌl: Majqui jach c'ux mi' yubin i cuxtʌlel, la' i p'is ti' wenta ili t'an. Mach a cha'len cuchijel ti' yorajlel c'aj o. Mach a ch'ʌm ñumel a cuch ti' ti' tac Jerusalén.

Jeremias 17:22

Mach a ch'ʌm loq'uel a cuch ti a wotot che' ti' yorajlel c'aj o. Mach a cha'len e'tel. Yom ch'ujul ti a wut ili q'uin che' bajche' tsac subeyob a tatob.

Jeremias 17:24

Pero mach che'ic yom mi la' mel jatetla. Ubinla c t'an, che'en lac Yum. Mach mi la' ch'ʌm ochel a cuch ti' ti' tac ili tejclum che' ti' yorajlel c'aj o. Yom ch'ujul mi la' q'uel jini q'uin. Mach yomic mi la' cha'len e'tel ti ili q'uin.

Ezequiel 20:20

Yom c'ajal la' cha'an i q'uiñilel c'aj o, jatetla yic'ot la' walobilob, come jiñʌch i yejtal xuc'ul bʌ c t'an tsa' bʌ c mele la' wic'ot cha'an mi la' ña'tan la' Yumon la' Dioson, cho'on.

Levitico 19:3

Yom c'ajal la' cha'an i q'uiñilel c'aj o. Mach yomic mi la' cʌyon cha'an mi la' ch'ujutesan jini dioste' tac. Mach yomic mi' la' mel dios tac. Come joñoñʌch la' Yumon, la' Dioson.

Levitico 19:30

Yom c'ajal la' cha'an i q'uiñilel c'aj o. Yom mi la' p'is ti wenta jini ch'ujul bʌ cotot, come la' Yumon.

Levitico 23:3

Wʌcp'ejl jach q'uin yom mi la' cha'len e'tel. Che' ti' wucp'ejlel q'uin yom mi la' c'aj la' wo, come jiñʌch ch'ujul bʌ q'uin. Mach yomic mi la' mel mi junchajpic la' we'tel, come i q'uiñilelʌch c'aj o ti' tojlel baqui jach chumuletla”.

Levitico 26:2

Chʌn ña'tanla i q'uiñilel c'aj o. Q'uelela ti ñuc jini cotot. Joñoñʌch la' Yumon.

Numeros 15:32

Che' ya' añob pejtelel israelob ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil, tsi' tajayob juntiquil winic woli bʌ ti xot' si' che' ti' yorajlel c'aj o.

Deuteronomio 5:12

Mach ñajʌyic ti a pusic'al i yorajlel c'aj o. Yom ma' ch'ujutesan Dios ti jini q'uin che' bajche' tsi' yʌq'ueyetla mandar lac Yum Dios.