Exodo 20:22 - Chol: I T’an Dios

²² Lac Yum tsi' sube Moisés: Suben israelob: “Tsa'ix la' wubi che' bʌ tsac pejcayetla wʌ' ti panchan.

Chol de Tumbalá Bible

²² Lac Yum tsi' sube Moisés: Suben israelob: “Tsa'ix la' wubi che' bʌ tsac pejcayetla wʌ' ti panchan.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Lac Yum tsi' su'be Moisés: “Mi caj a su'ben israelob: Tsa'ix la' wu'bi che' bʌ tsa' c pejcayetla wʌ' ti panchan.

Exodo 20:22 Iomraidhean Croise

Nehemias 9:13

Tsa' jubiyet tilel ti pam wits i c'aba' Sinaí. Jatet añet bʌ ti panchan tsa' pejca winicob. Tsa' wʌq'ueyob toj bʌ tic'oñel yic'ot isujm bʌ cʌntesa yic'ot uts'at bʌ mandar yic'ot uts'at bʌ ley.

Deuteronomio 4:36

Ya' ti panchan tsi' pejcayetla. Tsa' c'ʌlʌ c'oti i t'an ba'añetla cha'an mi la' cʌntesʌntel. Tsi' pʌsbeyetla i yejtal i c'ʌc'al ila ti pañimil. Tsa' wubibe i t'an ti' yojlil jini c'ajc.

Deuteronomio 5:24

Tsa' la' wʌlʌ: Quelelix lac cha'an i ñuclel Dios yic'ot i p'ʌtʌlel. Lac Yum Dios tsa'ix i pʌsbeyonla. Tsa'ix la cubibe i t'an ya' ti' yojlil c'ajc. La cujilix melel mi mejlel i pejcan Dios winic come chʌn cuxulet.

Deuteronomio 5:26

¿Baqui an winic mu' bʌ mejlel i yubiben i t'an Dios ti' yojlil jini c'ajc? ¿Mach ba muq'uic i chʌmel? Jini cha'an yom ma' bajñel majlel a ñich'tʌben i t'an lac Yum cha'an ma' cha' subeñon lojon. Che' jini mi caj c jac' lojon, che'etla.