Exodo 2:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ I yalobil Faraón tsi' sube: Pʌyʌ majlel ili alʌl cha'an ma' cʌntʌbeñon. Mi caj cʌq'ueñet a tojol, che'en. Jini x'ixic tsi' pʌyʌ majlel i yalobil cha'an mi' cosan.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ I yalobil Faraón tsi' sube: Pʌyʌ majlel ili alʌl cha'an ma' cʌntʌbeñon. Mi caj cʌq'ueñet a tojol, che'en. Jini x'ixic tsi' pʌyʌ majlel i yalobil cha'an mi' cosan.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Jiñi i yalobil faraón tsi' su'be i ña' jiñi alʌl: —Pʌyʌ majlel ili alʌl cha'añ ma' cosʌbeñon; mi caj cʌq'ueñet a tojol. Jiñi x'ixic tsi' pʌyʌ majlel jiñi alʌl cha'añ mi' cosan.

Exodo 2:9 Iomraidhean Croise

Exodo 2:10

Tsa' coli jini alʌl. I ña' tsi' cha' pʌyʌ tilel ba'an i yalobil Faraón. Tsa' ochi ti' yalobil. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Moisés, come tsi' yʌlʌ: Tsac loc'sa ti ja', che'en.

Exodo 2:8

I yalobil Faraón tsi' sube: Yomcu, che'en. Jini xch'oc tsa' majli i pʌy tilel i ña' jini alʌl.