Exodo 19:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ “Tsa'ix la' q'uele chuqui tsac tumbeyob egiptojob. Tsac pʌyʌyetla tilel che' bajche' ti' wich' xiye' cha'an mi la' ñochtañon.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ “Tsa'ix la' q'uele chuqui tsac tumbeyob egiptojob. Tsac pʌyʌyetla tilel che' bajche' ti' wich' xiye' cha'an mi la' ñochtañon.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ “Tsa'ix la' q'uele chuqui tsa' c melbeyob egiptojob yic'ot bajche' tsa' c pʌyʌyetla tilel che' bajche' ti' wich' xiye'; tsa'ix c pʌyʌyetla tilel ba'añon.

Exodo 19:4 Iomraidhean Croise

Isaias 40:31

Pero jini mu' bʌ i chʌn pijtañob lac Yum cha'an mi' coltʌntelob mi caj i cha' tajob i p'ʌtʌlel. Mi caj i letselob che' bajche' xiye' yujil bʌ wejlel. Ma'anic mi' caj ti lujb'añob che' mi' cha'leñob ajñel. Ma'anic mi' caj ti c'uñ'an pañimil che' mi' cha'leñob xʌmbal.

Isaias 63:9

Ti pejtelel i wocol c tat lojon tsa' wubi wocol. A bajñel tsa' coltayob ti a c'uxbiya, ti' yutslel a pusic'al. Tsa' ch'uyuyob letsel ti a c'ʌb. Tsa' meq'ueyob majlel. Ma'anic tsa' wis cʌyʌyob.

Oseas 11:1

Che' maxto anic i jabilel yilal jini calobil Israel, tsac wen c'uxbi. Tsac pʌyʌ loq'uel ti Egipto.

Hageo 2:5

che' bajche' tsa' cʌq'ueyetla c t'an che' bʌ tsac pʌyʌyetla loq'uel ti Egipto, che'en i Yum Panchan yic'ot Pañimil. Jini quEspíritu mi' yajñel ti la' tojlel. Mach la' cha'len bʌq'uen.

Malaquias 2:10

Awilan juntiquil jach lac tat, jiñʌch Abraham. Ti pejtelelonla i melbalonla jini jach bʌ Dios. Ma'anix woli la cajñel ti' xuc'tilel lac pusic'al yic'ot lac pi'ʌlob. Woli lac ñusan jini xuc'ul bʌ t'an tsa' bʌ aq'uentiyob lac ñojte'el.

Deuteronomio 1:30

Jini lac Yum Dios jiñʌch mu' bʌ caj i ñaxan majlel ti la' tojlel cha'an mi' cʌntañetla che' bajche' tsi' coltayetla loq'uel ti Egipto.

Deuteronomio 1:31

Belel q'uin tsa'ix la' q'uele i yutsel i pusic'al lac Yum tsa'ix bʌ i pʌyʌyetla tilel. Che' bajche' winic mi' coltan i yalobil lac Yum tsi' coltayetla tilel ti pejtelel jini bij tsa' bʌ la' xʌñʌ, cho'on tsac subeyetla.

Deuteronomio 29:1

Jiñʌch i t'an lac Yum tsa' bʌ i sube Moisés cha'an mi' cha' tsictesʌbeñob jini israelob ya' ti' lumal Moab. Jiñʌch xuc'ul bʌ i t'an tsa' bʌ i ñaxan subeyob ya' ti wits i c'aba' Horeb.

Deuteronomio 29:2

Moisés tsi' pʌyʌ tilel pejtelel jini israelob. Tsi' subeyob: Tsa'ix la' q'uele pejtelel chuqui tsi' mele lac Yum ti' tojel la' wut ya' ti Egipto ti' tojlel Faraón yic'ot pejtelel año' bʌ i ye'tel ti pejtelel i yumʌntel.

Deuteronomio 4:9

Chʌcʌ q'uele la' bʌ. Tsajin la' bʌ cha'an ma'anic mi' ñajʌyel la' cha'an chuqui tac tsa' la' q'uele. Mach yomic mi' yʌjñel la' pusic'al che' cuxulet tola. Yom mi la' cʌntesan la' walobilob yic'ot i yalobilob la' walobilob.

Josue 23:3

Tsa'ix la' q'uele pejtelel tsa' bʌ i mele lac Yum Dios ti' tojlel la' contrajob cha'an mi yʌq'ueñetla jini lum, come jiñʌch lac Yum Dios tsa' bʌ i coltayetla ti guerra.

Apocalipsis 12:14

Tsa' aq'uenti jini x'ixic cha'q'uejl i wich' che' bajche' i wich' colem xiye' cha'an mi' puts'tan xiba. Tsi' cha'le wejlel majlel ti jochol bʌ lum ti' yajñib. Ya' tsa' we'sʌnti jump'ejl jab yic'ot cha'p'ejl jab yic'ot ojlil jab.