Exodo 19:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Yom ma' cha' jubel cha'an ma' wʌq'ueñob mandar a pi'ʌlob, cha'an mach mi' ñumelob ba'an mojon tac cha'an mi' q'ueloñob, ame chʌmicob cabʌlob.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Yom ma' cha' jubel cha'an ma' wʌq'ueñob mandar a pi'ʌlob, cha'an mach mi' ñumelob ba'an mojon tac cha'an mi' q'ueloñob, ame chʌmicob cabʌlob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Lac Yum tsi' su'be Moisés: —Yom ma' cha' ju'bel cha'añ ma' wʌq'ueñob mandar a pi'ʌlob, cha'añ mach mi' ñumelob ba'añ mojon tac cha'añ mi' q'ueloñob, come ca'bʌl mi caj i chʌmelob mi tsa' c'axiyob.

Exodo 19:21 Iomraidhean Croise

Exodo 3:3

Moisés tsi' yʌlʌ: Mi caj c poj majlel j q'uel ili bʌbʌq'uen bʌ. ¿Chucoch ma'anic tsa' puli jini alʌ te'? che'en.

Exodo 3:5

Dios tsi' yʌlʌ: Mach a ñochtan. Loc'san a warach ti a woc, come ch'ujul jini lum ba' wa'alet, che'en.

Exodo 33:20

Mach mejlic a q'uel c wut, come ma'anic mi mejlel i q'uelon winic. Mi tsi' q'ueleyon juntiquil mux i chʌmel, che'en.

Eclesiastes 5:1

Tsajalet me. Yom ñʌch'ʌlet che' mi la' wochel ti Templo. Yom jamʌl a chiquin cha'an ma' wubin. Mach a mel bajche' tontojo' bʌ. Mi' yʌq'ueñob i majtan Dios, pero mach yujilobic che' woli' ñusʌbeñob i t'an.

Numeros 4:15

Aarón yic'ot i yalobilob mi caj i pixob jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl, yic'ot pejtelel mu' bʌ i c'ʌjñel ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Che' laj pixbilix mi caj i tilelob i yalobilob Coat cha'an mi' ch'ʌmob majlel che' mi' techob i xʌmbal. Pero mach mejlic i tʌlob jini ch'ujul tac bʌ ame chʌmicob. Jiñʌch ch'ujul bʌ i ye'tel i p'olbal Coat.

Numeros 4:20

Mach yomic mi' yochelob ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl i yalobilob Coat ame i q'uelob che' woli la' mos jini c'ax ch'ujul tac, ame chʌmicob.

Deuteronomio 5:5

Xinlʌpʌlon ti la' tojlel yic'ot ti' tojlel lac Yum, come jatetla tsa' la' bʌc'ña jini c'ajc. C bajñel tsa' letsiyon ti wits, ma'anic tsa' letsiyetla. Lac Yum tsi' pejcayon. Joñon tsac cha' subeyetla i t'an. Jiñʌch tsa' bʌ i yʌlʌ:

1 Samuel 6:19

Lac Yum tsi' tsʌnsa lamital jini winicob año' bʌ ti Betsemes cha'an tsi' q'uelbeyob i mal jini Arca i cha'an bʌ lac Yum. Tsi' tsʌnsa lujuntiquil i chʌnc'al (70) winicob. Jini cha'an tsi' wen cha'leyob uq'uel jini ya' bʌ chumulob cha'an on tsa' jiliyob i pi'ʌlob.