Exodo 18:22 - Chol: I T’an Dios

²² Jini wa'chocobilo' bʌ mi caj i cha'lenob meloñel ti' tojlel i pi'ʌlob. Che' mi' tejchel tsʌts tac bʌ, la' tilic i subeñetob. Jini wa'chocobilo' bʌ mi caj i melob jini e'tel mach bʌ wocolic. Che' jini mi caj i yujtel a we'tel. Jini año' bʌ i ye'tel mi caj i coltañetob.

Chol de Tumbalá Bible

²² Jini wa'chocobilo' bʌ mi caj i cha'lenob meloñel ti' tojlel i pi'ʌlob. Che' mi' tejchel tsʌts tac bʌ, la' tilic i subeñetob. Jini wa'chocobilo' bʌ mi caj i melob jini e'tel mach bʌ wocolic. Che' jini mi caj i yujtel a we'tel. Jini año' bʌ i ye'tel mi caj i coltañetob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Jiñi wa'chocobilo' bʌ mi caj i cha'leñob meloñel ti pejtelel ora ti' tojlel i pi'ʌlob. Che' mi' tejchel tsʌts tac bʌ wocol, la' tilic i su'beñetob; jiñi wa'chocobilo' bʌ mi caj i melob jiñi e'tel mach bʌ wocolic. Che' jiñi mi caj i sejb-añ a we'tel, come jiñi año' bʌ i ye'tel mi caj i coltañetob.

Exodo 18:22 Iomraidhean Croise

Esdras 7:25

Jixcu jatet Esdras, che'ʌch bajche' c'amel a ña'tʌbal aq'uebilet bʌ ti Dios, yom ma' wa'chocon juezob yic'ot gobernador cha'an mi' cha'leñob yumʌntel ya' ti junwejl jini Eufrates ja' ba' mi' bʌjlel q'uin. Yom ma' cʌntesan jini mach bʌ anic mi' cʌñob i mandar Dios.

Exodo 18:18

Cabʌl wola' jisan a wersa. Woli' lujb'añob winicob x'ixicob ja'el, come c'ax tsʌts ili e'tel woli bʌ a mel. Mach mejlic a bajñel mele'.

Exodo 18:23

Mi che'ʌch ma' mel, mi che'ʌch yom Dios, mi mejlel a chʌn cha'len a we'tel. Che' jini tijicñayob mi caj i sujtelob ti' yotot pejtelel ili winicob x'ixicob, che'en.

Exodo 18:26

Tsi' cha'leyob meloñel ti' tojlel i pi'ʌlob. Jini tsʌts tac bʌ tsi' subeyob Moisés. Jini mach bʌ wocolic ti melol tsi' bajñel meleyob.

Levitico 24:11

Che' woli ti leto i yalobil jini egipto, tsi' p'ajbe i C'aba' lac Yum. I c'aba' i ña' jiñʌch Selomit, i yalobil jini Dibri loq'uem bʌ ti' p'olbal Dan. Tsa' pʌjyi ba'an Moisés jini winic tsa' bʌ i cha'le p'ajoñel.

Numeros 11:17

Che' jini mi caj c jubel tilel cha'an mic pejcañet. Mi caj cʌq'ueñob jini Espíritu che' bajche' tsa cʌq'ueyet. Che' jini temel mi caj la' cuch ili wocol. Mi caj i coltañetob ili lujuntiquil i chʌnc'al winicob.

Numeros 15:33

Jini tsa' bʌ c'oti i tajob jini winic che' woli ti xot' si' tsi' pʌyʌyob tilel ba'an Moisés yic'ot ba'an Aarón, jiñʌch año' bʌ i ye'tel.

Numeros 27:2

Che' wa'alob ti' tojlel Moisés yic'ot jini motomaj Eleazar, yic'ot jini año' bʌ i ye'tel ti Israel ti' ti' jini Tabernáculo, tsi' yʌlʌyob:

Numeros 36:1

Tsa' c'otiyob jini ñuc taco' bʌ i ye'tel año' bʌ ti Galaad ba'an Moisés yic'ot ba'an año' bʌ i ye'tel ti Israel. (Loq'uem Galaad ti Maquir i yalobil Manasés i yalobil bʌ José.)

Romanos 13:6

Jini cha'an mi la' wʌc' tojoñel ja'el come jini año' bʌ i ye'tel, i winicobʌch Dios che mi' chʌn melob jini e'tel.