Exodo 17:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Awilan, mi caj c wa'tʌl ti a tojlel ya' ti xajlel am bʌ ti Horeb. Mi caj a jats' jini xajlel. Mi caj i loq'uel ja' cha'an mi' japob, che'en. Che'ʌch tsi' mele Moisés ba' tsi' q'ueleyob jini xñoxob año' bʌ ti Israel.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Awilan, mi caj c wa'tʌl ti a tojlel ya' ti xajlel am bʌ ti Horeb. Mi caj a jats' jini xajlel. Mi caj i loq'uel ja' cha'an mi' japob, che'en. Che'ʌch tsi' mele Moisés ba' tsi' q'ueleyob jini xñoxob año' bʌ ti Israel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Ya'i mi caj c cajñel a wic'ot ya' ba'añ jiñi xajlel am bʌ ti Horeb; mi caj a jats' jiñi xajlel, ya'i mi caj i loq'uel ja' cha'añ mi' japob wiñicob x'ixicob. Che'ʌch tsi' mele Moisés che' bʌ ya' añob jiñi xñoxob ti Israel.

Exodo 17:6 Iomraidhean Croise

Nehemias 9:15

Tsa' chocbeyob tilel maná loq'uem bʌ ti panchan cha'an i wi'ñal. Tsa' loc'sʌbeyob ja' ti xajlel che' tiquiñob i ti'. Tsa' subeyob ochel i ch'ʌm jini lum tsa' bʌ a wʌn ña'ta a wʌq'ueñob che' bʌ tsa' mele xuc'ul bʌ t'an awic'otob.

Salmos 105:41

Tsi' top'o xajlel, on tsa' loq'ui ja'. Tsi' mele pa' ya' ti tiquin bʌ lum.

Salmos 114:8

Jiñʌch tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti loq'uel yʌx bʌ ja' ti xajlel. Tsi' yʌc'ʌ ti loq'uel cuxul bʌ ja' ti xajlel.

Salmos 46:4

Jini colem ja' loq'uem bʌ ba'an Dios Mi' yʌq'uen i tijicñʌyel jini año' bʌ ti' tejclum Dios. Jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl i cha'añʌch jini C'ax Ñuc Bʌ.

Salmos 74:15

Tsa' mele i loq'uib ja', tsa' jambeyon lojon cuxul bʌ ja'. Tsa' tiquesa colem ja' mach bʌ yujilic tiquin.

Salmos 78:18

Tsi' yilʌbeyob i pusic'al Dios che' ma'anic tsi' ñopoyob. Tsi' c'ajtibeyob we'elʌl cha'an cabʌl i wo'lel.

Salmos 78:20

Awilan, che' bʌ tsi' jats'ʌ xajlel, tsa' loq'ui ja'. Wen cholocña tsa' loq'ui. Tsi' yʌlʌyob: ¿Mejl ba i yʌq'ueñonla waj yic'ot we'elʌl cha'an mi laj c'ux? che'ob.

Salmos 81:7

Jatet tsa' pejcayon che' woliyet ti wocol, tsa cʌc'ʌyet ti libre. Tsac jac'beyet ya' ti tocal ba' woli ti t'an chajc. Tsa quilʌbeyet a pusic'al ya' ti ja' i c'aba' Meriba.

Exodo 14:16

Letsan a barate'. Sʌts'ʌ a c'ʌb ti pam ñajb cha'an mi' cal i bʌ jini ja', cha'an mi' c'axelob ti tiquin bʌ lum jini israelob ya' ti' yojlil ñajb.

Exodo 16:10

Jini cha'an Aarón tsi' tempa tilel jini israelob. Che' woli to i pejcañob, tsi' q'ueleyob pañimil ya' ti' tojel colem bʌ i tiquiñal lum. Awilan, tsa' tsictiyi i ñuclel lac Yum ya' ti tocal.

Isaias 48:21

Anquese tsi' pʌyʌyob ñumel ti' tiquiñal pañimil, ma'anic tsi' yubiyob tiquin ti'. Tsi' top'o colom xajlel cha'an cholocña mi' loq'uel ja'. Tsi' yʌq'ueyob i jap.

Juan 4:10

Jesús tsi' jac'be: Tsa'ic a cʌñʌ a majtan ch'oyol bʌ ti Dios, tsa'ic a cʌñʌ jini woli' bʌ i c'ajtibeñet ja', tsa'ix a c'ajtibeyon ja' cha'an mi cʌq'ueñet cuxul bʌ ja', che'en.

Juan 4:14

Majqui jach mi' jap ja' mu' bʌ cʌq'uen, ma'anix mi caj i chʌn tiquin i ti', come jini ja' mu' bʌ cʌq'uen mi' caj ti ajñel ti' pusic'al che' bajche' bulux ja' cha'an mi' yʌq'uen i cuxtʌlel mach bʌ anic mi' jilel. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Deuteronomio 1:2

Che' mi lac loq'uel ti Horeb, yom junlujump'ejl q'uin xʌmbal ti' bijlel jini wits i c'aba' Seir, c'ʌlʌl mi laj c'otel ti Cades Barnea.

Deuteronomio 8:15

Lac Yum tsi' toj'esayetla ñumel ti colem bʌ i tiquiñal pañimil wen bʌbʌq'uen bʌ ya' ba' mi' p'ojlelob lucum yic'ot siñan yujilo' bʌ tsʌnsa, ya' ba' ma'anic ja' che' tiquin la' ti'. Lac Yum Dios tsi' yʌq'ueyetla ja' tsa' bʌ i loc'sa ti colem bʌ xajlel.

Apocalipsis 22:17

Jini Espíritu yic'ot jini xch'oc mu' bʌ cajel ti ñujpuñijel mi' yʌlob: La', che'ob. Jini mu' bʌ i yubin, la' i yʌl: La'. Che' yom mi' yʌl. Jini am bʌ i tiquin ti', la' tilic. Majqui jach yom, la' i jap ja' ti' majtan jach, i yejtal bʌ i cuxtʌlel.