Exodo 17:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Pejtel jini tejclum tsa' majli ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Sin, che' bajche' tsi' subeyob lac Yum. Tsa' jijliyob ya' ti Refidim ba' ma'anic ja' cha'an mi' japob.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Pejtel jini tejclum tsa' majli ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Sin, che' bajche' tsi' subeyob lac Yum. Tsa' jijliyob ya' ti Refidim ba' ma'anic ja' cha'an mi' japob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Pejtelel jiñi israelob tsi' techeyob i xʌmbal ya' ti tiquiñal lum i c'aba' Sin, c'unte' c'unte' tsi' xʌñʌyob majlel che' bajche' tsi' su'beyob lac Yum; tsa' c'otiyob ti jijlel ya' ti Refidim ya' ba' ma'añic ja' cha'añ mi' japob.

Exodo 17:1 Iomraidhean Croise

Exodo 15:22

Moisés tsi' pʌyʌ majlel israelob. Tsi' cʌyʌyob jini Chʌchʌc bʌ Ñajb. Tsa' ochiyob ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Shur. Uxp'ejl q'uin tsi' cha'leyob xʌmbal. Ma'anic tsi' tajayob ja'.

Exodo 16:1

Pejtelel jini israelob tempʌbilo' bʌ ti mojt ti mojt tsa' loq'uiyob ti Elim. Tsa' majliyob ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Sin am bʌ ti ojlil ba'an Elim yic'ot Sinaí. Tsa' c'otiyob che' ti jo'lujump'ejlel tsic che' ti cha'p'ejlel uw che' loq'uemobix ti Egipto.

Exodo 17:8

Tsa' tiliyob amalecob. Tsi' cha'leyob guerra ti' contra israelob ya' ti Refidim.

Exodo 19:2

Tsa' loq'uiyob ti Refidim, tsa' majliyob ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Sinaí. Tsa' jijliyob ti tiquin bʌ lum ya' ti' tojel wits.

Numeros 20:2

Tsa' caji i tempañob i bʌ winicob cha'an mi' contrajiñob Moisés yic'ot Aarón come ma'anic ja'.

Numeros 9:17

Pero che' bʌ tsa' caji ti letsel majlel jini Tocal am bʌ ya' ti' pam jini Tabernáculo, jini israelob tsi' tsajcayob majlel jinto tsa' wa'le jini Tocal. Ya' tsa' wa'leyob ja'el. Tsi' wa'chocoyob pisil bʌ i yototob.

Numeros 9:23

Ti' mandar lac Yum tsa' jal'ayob. Che' ja'el ti' mandar lac Yum tsa' cajiyob ti xʌmbal. Che' bajche' lac Yum tsi' wʌn sube Moisés, che'ʌch tsi' meleyob. Tsi' jac'beyob i mandar.