Exodo 16:34 - Chol: I T’an Dios

³⁴ Aarón tsi' mele che' bajche' lac Yum tsi' yʌq'ue mandar Moisés. Tsi' yʌc'ʌ jini maná ya' ti' t'ejl jini cha'q'uejl xajlel ba' ts'ijbubil i mandar lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

³⁴ Aarón tsi' mele che' bajche' lac Yum tsi' yʌq'ue mandar Moisés. Tsi' yʌc'ʌ jini maná ya' ti' t'ejl jini cha'q'uejl xajlel ba' ts'ijbubil i mandar lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁴ Aarón tsi' loto jiñi maná ya' ti' t'ejl jiñi cha'q'uejl xajlel ba' ts'ijbubil jiñi mandar, che' bajche' lac Yum tsi' yʌq'ue mandar Moisés.

Exodo 16:34 Iomraidhean Croise

1 Reyob 8:9

Ma'anic yambʌ i bʌl jini Arca. Cojach an jini cha'q'uel xajlel tsa' bʌ i yotsa Moisés che' bʌ tsi' yʌc'ʌ xuc'ul bʌ i t'an lac Yum ti Horeb ti' tojlel jini israelob che' loq'uemobix ti' lumal Egipto.

Exodo 25:16

Jini T'an mu' bʌ caj cʌq'ueñet yom ma' wotsan ya' ti' mal jini Arca.

Exodo 25:21

Yom ma' wʌq'uen i majc jini Arca ya' ti' pam. Mi caj a wotsan ti' mal jini Arca jini T'an mu' bʌ caj cʌq'ueñet.

Exodo 27:21

Yom mi la' wʌc' jini c'ajc ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. Yom ma' wa'chocon Aarón yic'ot i p'olbalob cha'an mi' chʌcʌ q'uelob jini c'ajc ti ic'ajel yic'ot ti sʌc'ajel. Jiñʌch jump'ejl mandar yom bʌ ti' tojlel israelob ti pejtelel ora.

Exodo 30:36

Yom ma' juch' ts'ita' jini pom, wen chʌmen yom, cha'an ma' wʌc' lamital ti' tojlel jini Arca am bʌ ti Tabernáculo ya' baqui mi caj c pʌsbeñet c bʌ. Pejtelel iliyi c'ax ch'ujulʌch.

Exodo 30:6

Yom mi la' wʌc' jini pulʌntib ti' tojel jini joc'ol bʌ pisil mu' bʌ i mʌctan jini Arca ba' mi' lojtel jini lujump'ejl mandar. Jiñʌch ti' tojlel jini Ajñibʌl ba' mi' ñusʌntel mulil am bʌ ti' pam jini Arca ba' mi lac tem taj lac bʌ.

Exodo 31:18

Che' bʌ lac Yum tsa' ujti i pejcan Moisés ya' ti wits i c'aba' Sinaí, tsi' yʌq'ue Moisés cha'q'uejl xajlel ba' ts'ijbubil i t'an ti' c'ʌb Dios.

Exodo 38:21

Jiñʌch iliyi che' bajche' melbil jini Tabernáculo ba' mi' yotsañob jini Arca, ba' mi mejlel i melob i ye'tel jini levíjob. Tsi' yʌc'ʌ mandar Moisés che' bajche' yom melol. Tsi' q'uele jini e'tel i yalobil jini motomaj Aarón jiñʌch Itamar.

Exodo 40:20

Tsi' yotsa jini lujump'ejl mandar ya' ti Arca. Tsi' yotsa ja'el jini bara tac ya' ti Arca. Tsi' yʌc'ʌ ya' ti pam jini Arca i majc, jiñʌch ba' mi' ñusʌntel mulil.

Numeros 1:50

Come jini levíjob tsa' aq'uentiyob i ye'tel ya' ti Tabernáculo. An ti' wenta cha'an mi' cuchob majlel jini Tabernáculo yic'ot pejtelel i bʌl. Lʌc'ʌl mi' chumtʌlob ti Tabernáculo.

Numeros 1:53

Jini levíjob mi caj i melob i yotot ya' ti' pam jini Tabernáculo cha'an ma'anic mic mich'len israelob. An ti' wenta jini levíjob cha'an mi' cʌntañob Tabernáculo. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Numeros 17:10

Lac Yum tsi' sube Moisés: Yom ma' cha' ch'ʌm i barate' Aarón. Otsan ti' tojel jini Arca cha'an mi' cha'leñob bʌq'uen jini xñusa mandarob, cha'an mi' ñʌjch'elob ti wulwul t'an tic tojlel mi mach yomobic chʌmel, che'en lac Yum.

Deuteronomio 10:5

Tsac sutq'ui c bʌ. Tsa' cha' jubiyon ti wits. Tsa cotsa jini cha'q'uejl xajlel ya' ti Arca tsa' bʌ c mele che' bajche' tsi' subeyon lac Yum. Ya'to an c'ʌlʌ wʌle.