Exodo 16:29 - Chol: I T’an Dios

²⁹ Ña'tanla, tsa'ix cʌq'ueyetla jump'ejl q'uin cha'an mi la' c'aj la' wo. Che' ti' wʌcp'ejlel q'uin on mi cʌq'ueñetla waj cha'an cha'p'ejl q'uin. Yom mi la' cʌytʌl ti la' chumlib ti jujuntiquiletla che' ti wucp'ejlel q'uin. Mach yomic mi la' loq'uel cha'an mi la' sʌclan i bʌl la' ñʌc' mi juntiquileticla, che'en lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

²⁹ Ña'tanla, tsa'ix cʌq'ueyetla jump'ejl q'uin cha'an mi la' c'aj la' wo. Che' ti' wʌcp'ejlel q'uin on mi cʌq'ueñetla waj cha'an cha'p'ejl q'uin. Yom mi la' cʌytʌl ti la' chumlib ti jujuntiquiletla che' ti wucp'ejlel q'uin. Mach yomic mi la' loq'uel cha'an mi la' sʌclan i bʌl la' ñʌc' mi juntiquileticla, che'en lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁹ Ña'tanla, cha'añ lac Yum tsa'ix i yʌq'ueyetla i q'uiñilel c'aj-o, come che' ti' wʌcp'ejlel q'uiñ oñ mi yʌq'ueñetla waj cha'añ jasʌl cha'añ cha'p'ejl q'uiñ. Cʌlenla ti la' chumlib ti jujuntiquiletla, che' ja'el ma'añic majqui yom mi' loq'uel ti yotot che' ti' wucp'ejlel q'uiñ.

Exodo 16:29 Iomraidhean Croise

Nehemias 9:14

Tsa' pʌsbeyob bajche' yom mi' c'uxbiñetob ti jini ch'ujul bʌ q'uin a cha'an che' mi' c'ajob i yo. Tsa' sube a winic Moisés pejtel a ley yic'ot a mandar yic'ot a cʌntesʌbal cha'an mi' cha' subeñob winicob x'ixicob.

Exodo 16:28

Lac Yum tsi' sube Moisés: ¿Jayp'ejl to ora mi caj i chʌn ñusʌbenoñob c mandar ili winicob x'ixicob?

Exodo 16:30

Jini cha'an jini winicob x'ixcob tsi' c'ajayob i yo che' ti' wucp'ejlel q'uin.

Ezequiel 20:12

Tsa cʌq'ueyob ja'el i q'uiñilel c'aj o i yejtal c xuc'ul bʌ t'an tsa' bʌ c mele yic'otob cha'an pʌybilob c cha'an. Joñon i cha'añoñob, i Dioson.

Levitico 25:21

Joñon mic jac'beñetla: Mi caj cʌq'ueñetla c bendición che' ti' wʌcp'ejlel jab, c'ʌlʌl ti' waxʌcp'ejlel jab. Che' ti' waxʌcp'ejlel jab mi caj la' cha'len pac'. Pejtelel la' c'ajbal mi caj la' c'ux c'ʌlʌl ti' waxʌcp'ejlel jabil, che' cha' anix i wut la' pʌc'ʌb.

Mateo 24:20

Cha'lenla oración cha'an mach ti' yorajlelic tsʌñal mi la' puts'el mi ti jini q'uin che' mi laj c'aj la co.

Lucas 23:56

Tsa' sujtiyob. Tsi' chajpayob xojocña bʌ perfume yic'ot c'o'ol bʌ ts'ac. Tsi' c'ajayob i yo ti' q'uiñilel c'aj o che' bajche' mi yʌl mandar.