Exodo 16:27 - Chol: I T’an Dios

²⁷ Che' ti wucp'ejlel q'uin lamital winicob x'ixicob tsa' majli i tempañob, pero ma'anic chuqui tsi' tajayob.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Che' ti wucp'ejlel q'uin lamital winicob x'ixicob tsa' majli i tempañob, pero ma'anic chuqui tsi' tajayob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Pero lamital wiñicob x'ixicob tsa' loq'ui i sʌclañob i bʌl i ñʌc' che' ti' wucp'ejlel q'uiñ, pero ma'añic chuqui tsi' tajayob.

Exodo 16:27 Iomraidhean Croise

Exodo 16:26

Wʌcp'ejl q'uin mi caj la' tempan i bʌl la' ñʌc', pero mach talic che' ti' wucp'ejlel q'uin, come jiñʌch i yorajlel c'aj o, che'en.

Exodo 16:28

Lac Yum tsi' sube Moisés: ¿Jayp'ejl to ora mi caj i chʌn ñusʌbenoñob c mandar ili winicob x'ixicob?

Proverbios 20:4

Jini ts'u' bʌ ma'anic mi' cha'len cholijel che' i yorajlelix. Mi' lon c'ajtin tac ñumel che' ti' yorajlel c'ajbal.