Exodo 16:11 - Chol: I T’an Dios

^11-12 Lac Yum tsi' sube Moisés: Tsa'ix cubi che' bʌ tsi' cha'leyob wulwul t'an jini israelob. Subeñob: “Che' ti ic'ajel mi caj la' c'ux we'elʌl. Che' ti sʌc'ajel mi caj la' ñaj'an ti waj. Che' jini mi caj la' ña'tan joñon la' Yumon la' Dioson”. Che' yom ma' subeñob, che'en Dios.

Chol de Tumbalá Bible

^11-12 Lac Yum tsi' sube Moisés: Tsa'ix cubi che' bʌ tsi' cha'leyob wulwul t'an jini israelob. Subeñob: “Che' ti ic'ajel mi caj la' c'ux we'elʌl. Che' ti sʌc'ajel mi caj la' ñaj'an ti waj. Che' jini mi caj la' ña'tan joñon la' Yumon la' Dioson”. Che' yom ma' subeñob, che'en Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Lac Yum tsi' su'be Moisés:

Exodo 16:11 Iomraidhean Croise

Exodo 16:10

Jini cha'an Aarón tsi' tempa tilel jini israelob. Che' woli to i pejcañob, tsi' q'ueleyob pañimil ya' ti' tojel colem bʌ i tiquiñal lum. Awilan, tsa' tsictiyi i ñuclel lac Yum ya' ti tocal.