Exodo 15:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Laj contra tsi' yʌlʌ: “Mi caj cajñesañob, mi caj c tajob. Mi caj c chilbeñob i chubʌ'an. Mi caj c mel chuqui com ti' tojlelob. Mi caj c loc'san quespada ti' yotot cha'an mic jisañob”, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Laj contra tsi' yʌlʌ: “Mi caj cajñesañob, mi caj c tajob. Mi caj c chilbeñob i chubʌ'an. Mi caj c mel chuqui com ti' tojlelob. Mi caj c loc'san quespada ti' yotot cha'an mic jisañob”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Jiñi xcontra tsi' yʌlʌ: Mi caj cajñesañob majlel, mi caj c chucob. Mi caj c t'oxben lojon c bʌ i chu'bʌañob. Mi caj c mel chuqui com ti' tojlelob. Mi caj c loc'san quespada, cha'añ mic jisañob.

Exodo 15:9 Iomraidhean Croise

Genesis 49:27

P'ʌtʌl Benjamín ti guerra che' bajche' mate'el ts'i' mu' bʌ i chuc i bʌl i ñʌc'. Che' ti sʌc'ajel mux i c'ux chucbil bʌ we'elʌl. Che' ti ic'ajel mux i t'ox chuqui tsi' taja, che'en Jacob.

2 Samuel 22:38

Tsa cajñesa j contrajob, tsac tajayob. Jinto tsac laj jisayob tsa' sujtiyon.

1 Reyob 19:2

Che' jini Jezabel tsi' choco majlel x'ac'jun ba'an Elías. Tsi' yʌlʌ: Mi caj c tsʌnsañet che' bajche' tsa' tsʌnsa yaño' bʌ. Ijc'ʌl chʌmeñetix che' bajche' ili ora. Machic jini, joñon mic ch'ʌm tic wenta cha'an mic toj ti' tojlel c dios, che'en.

1 Reyob 20:10

Benadad tsi' cha' choco ti subentel Acab: La' i p'ajoñob c diosob mi ma'anic tsa' mejli c jisan Samaria, che'en.

Exodo 14:5

Che bʌ tsa' subenti jini rey ti Egipto cha'an ma'anix mi caj i chʌn sujtelob jini israelob, tsa' q'uextʌyi i pusic'al Faraón yic'ot i winicob. Tsi' yʌlʌyob: ¿Chucoch tsa' la cʌc'ʌyob ti loq'uel ti la que'tel? che'ob.

Proverbios 16:19

Jini uts bʌ mu' bʌ i wen pejcan utso' bʌ ñumen tijicña i pusic'al bajche' jini ñuco' bʌ mu' bʌ i t'oxob i xujch'.

Isaias 36:20

¿Am ba juntiquil dios tsa' bʌ mejli i coltan loq'uel i tejclum ti' p'ʌtʌlel Asiria? A wila to mach mejlic i coltan Jerusalén a Yum”. Che' tsi' yʌlʌ jini rey ti Asiria, che'en jini comandante.

Isaias 53:12

Jini cha'an mi caj cʌq'uen cabʌl i ñuclel ti' tojlel winicob. Mi caj i yʌq'uentel i chobejtʌbal yic'ot jini p'ʌtʌlo' bʌ cha'an i tem cha'añob jach mi' majlel, come tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti chʌmel. Tsa' ajq'ui ti toj mulil che' bajche' xñusa mandar. Tsi' cuchbeyob i mul cabʌlob. Tsi' c'ajtibe Dios cha'an mi' ñusʌbeñob i mul xñusa mandarob.

Jeremias 46:17

Pejcanla jini Faraón Hofra rey bʌ ti Egipto, come che' jach mi' tech leto. Mach mʌjlic i cha'an, come mi to'ol ñusan q'uin che' i yorajlelix mi' chajpan i bʌ.

Habacuc 3:14

Tsa' wʌq'ueyob i wʌlʌc tsʌnsañob i bʌ soldadojob ti lanza che' bʌ tsa' tili i contrajiñob israelob che' bajche' sutujt ic'. Tsi' lon ña'tayob i mucul jisañob jini p'ump'uño' bʌ.

Lucas 11:22

Che' mi' tilel ñumen p'ʌtʌl bʌ i chuc i yum otot, mi' mʌjlel i cha'an. Mi' chilben i juloñib tsa' bʌ i lon ña'ta i c'ʌn i coltan i bʌ. Mi' puc jini tsa' bʌ i chili.

Juezob 5:30

“¿Mach ba wolic i pucbeñob i bʌ jini chubʌ'añʌl tsa' bʌ i ch'ʌmʌyob? Juntiquil o cha'tiquil xch'oc cha'an jujuntiquil soldado. Jini ch'ʌlbil bʌ bujcʌl mi caj i ch'ʌm tilel Sísara, Joch'bil bʌ bujcʌl am bʌ i ts'ijbal tac Che' bajche' mi' ch'ʌmob año' bʌ i ye'tel, che' mi' mʌjlelob i cha'an”, che'en.

1 Samuel 30:8

David tsi' pejca lac Yum. Tsi' c'ajtibe: ¿Yom ba mic tsajcan majlel ili xujch'ob? ¿Mu' ba caj c tajob? che'en. Lac Yum tsi' jac'be: Cucu tsajcañob majlel. Mu' cu caj a tajob. Che' jini mi caj a coltan jini tsa' bʌ pʌjyiyob majlel, che'en.