Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exodo 15:3 - Chol: I T’an Dios

3 Wen yujil guerra lac Yum. I c'aba'ʌch lac Yum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

3 Wen yujil guerra lac Yum. I c'aba'ʌch lac Yum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

3 Lac Yum wen yujil guerra. I c'aba'ʌch lac Yum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exodo 15:3
14 Iomraidhean Croise  

¿Majqui jini Rey am bʌ i ñuclel? Jiñʌch lac Yum jini ch'ejl bʌ, jini p'ʌtʌl bʌ. Jiñʌch lac Yum, p'ʌtʌl bʌ ti guerra.


Cʌchʌ ti a ñʌc' a wespada. C'ax p'ʌtʌlet, pʌsʌ i ñuclel a yumʌntel.


La' i ñopob a c'aba' come jatet jach c Yumet lojon. C'ax ñuquet ti pejtelel pañimil.


Lac Yum mi caj i cha'len guerra yic'otob. Yom jach ñʌch'ʌletla, che'en.


Lac Yum tsi' jembe i yoc tac carreta i cha'an egiptojob. Che' jini ma'anix tsa' mejli i chʌn xʌñob majlel. Jini egiptojob tsi' yʌlʌyob: La' puts'iconla loq'uel ti' tojlel israelob, come i Yum woli' contrajiñonla. Woli' coltañob, che'ob.


Moisés tsi' sube: Che' mij c'otel ba'an israelob, che' mic subeñob: “Tsa'ix i chocoyon tilel i Dios la' tat”, mi caj i yʌlob: “¿Chuqui i c'aba'?” Mi che'ob, ¿bajche' yom mic jac'beñob? che'en.


Dios tsi' sube Moisés: J c'aba'ʌch Añon, che'en. Tsi' yʌlʌ: Subeñob israelob: “Jini mu' bʌ i sub i bʌ ti Añon tsa'ix i chocoyon tilel ba' añetla”. Che' yom ma' subeñob, che'en Dios.


Dios tsi' sube ja'el: Subeñob israelob: “Lac Yum, i Dios lac tat, Abraham, Isaac, yic'ot Jacob, tsa'ix i chocoyon tilel ba' añetla”. Che'ʌch yom ma' subeñob. Jiñʌch j c'aba' ti pejtelel ora. Che' yom mic pejcʌntel ti pejtelel ora.


Lac Yum mi' loq'uel ti guerra che' bajche' p'ʌtʌl bʌ soldado. Mi' bʌx'an ti' ye'tel. C'am mi' cha'len oñel cha'an mi' chajpañob i bʌ i pi'ʌlob. Mi' mʌjlel i cha'an ti' tojlel i contrajob.


Yumʌlon. Jiñʌch j c'aba'. Ma'anic mi cʌq'uen c ñuclel yambʌ. Ma'anic mi caj cʌq'uen dioste' i pejcʌntel ti ñuc.


Lac Yum tsa' bʌ i mele pañimil, ti' p'ʌtʌlel jach i t'an tsi' mele. Tsi' xuc'choco. Jiñʌch lac Yum. Che'ʌch i c'aba'. Lac Yum tsi' yʌlʌ:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan