Exodo 15:27 - Chol: I T’an Dios

²⁷ Tsa' c'otiyob ya' ti Elim. Ya'an lajchʌmp'ejl cuxul bʌ ja' yic'ot lujump'ejl i chʌnc'al palmerate'. Tsa' jijliyob ya' ti' ti' ja'.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Tsa' c'otiyob ya' ti Elim. Ya'an lajchʌmp'ejl cuxul bʌ ja' yic'ot lujump'ejl i chʌnc'al palmerate'. Tsa' jijliyob ya' ti' ti' ja'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Ti wi'il tsa' c'otiyob ti Elim, ya' baqui añ lajchʌmp'ejl ba' woli i loq'uel cuxul bʌ ja' yic'ot lujuntejc i chʌnc'al (70) palmera; ya'i tsa' jijliyob ya' ti ti' jiñi ja'.

Exodo 15:27 Iomraidhean Croise

Salmos 23:2

Mi' yʌc'on ba' mij c'aj co ti wen bʌ jamil. Mi' pʌyon majlel ba' sʌmʌcña ja'.

Exodo 16:1

Pejtelel jini israelob tempʌbilo' bʌ ti mojt ti mojt tsa' loq'uiyob ti Elim. Tsa' majliyob ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Sin am bʌ ti ojlil ba'an Elim yic'ot Sinaí. Tsa' c'otiyob che' ti jo'lujump'ejlel tsic che' ti cha'p'ejlel uw che' loq'uemobix ti Egipto.

Isaias 12:3

Jini cha'an tijicña mi caj lac jac' la caj Coltaya cha'an mi lac taj lac wenlel ti' tojlel, che' bajche' mi lac luch ja' ti' loq'uib ja' che' tiquin lac ti'.

Ezequiel 47:12

Ya' ti' ti' jini cuxul bʌ ja' mi' caj ti colel jini te' tac mu' bʌ i yʌc' i wut ti chajp ti chajp. Ma'anic mi caj i tiquin i yopol. Mi caj i chʌn ajñel i wut ti pejtelel ora. Ti jujump'ejl uw mi' caj ti c'ʌñ'an i wut, come mi' taj ja' ti jini ñoj ja' mu' bʌ i loq'uel ti Templo. Uts'at i wut cha'an i bʌl lac ñʌc'. Uts'at i yopol cha'an ts'ac.

Numeros 33:9

Che' bʌ tsa' loq'uiyob ti Mara, tsa' majliyob ti Elim ya' baqui an lajchʌmp'ejl cuxul bʌ ja' yic'ot lujuntejc i chʌnc'al jini palma te'. Ya' tsa' jijliyob.

Apocalipsis 22:2

Woli' ñumel ti' yojlil calle am bʌ ti jini tejclum. Ti jujunwejl ja' an te' i yejtal bʌ laj cuxtʌlel. Mi' yʌc' i wut ti jujump'ejl uw lajchʌnyajl ti jab. An i c'ʌjñibal i yopol jini te' cha'an mi' lajmesan jini año' bʌ ti pañimil.

Apocalipsis 7:17

Jini Tiñʌme' am bʌ ti' tojel i buchlib Dios mi caj i cʌntañob. Mi caj i pʌsbeñob majlel cuxul bʌ ja'. Dios mi caj i sujcubeñob pejtelel i ya'lel i wut, che'en.