Exodo 15:25 - Chol: I T’an Dios

²⁵ Jini cha'an c'am tsi' pejca lac Yum Moisés. Lac Yum tsi' pʌsbe juntejc te'. Tsi' choco ochel ti ja'. Jini ja' tsa' sujti ti tsaj. Ya'i lac Yum tsi' yʌq'ueyob i mandar cha'an i toj'esʌntel yic'ot cha'an i yilʌbentel i pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Jini cha'an c'am tsi' pejca lac Yum Moisés. Lac Yum tsi' pʌsbe juntejc te'. Tsi' choco ochel ti ja'. Jini ja' tsa' sujti ti tsaj. Ya'i lac Yum tsi' yʌq'ueyob i mandar cha'an i toj'esʌntel yic'ot cha'an i yilʌbentel i pusic'al.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Jiñi cha'añ Moisés c'am tsi' pejca lac Yum, ixcu lac Yum tsi' pʌsbe juntejc te'; Moisés tsi' choco ochel ti ja', jiñi ja' tsa' tsaj-a. Ya'i lac Yum tsi' yʌq'ueyob i mandar yic'ot tsi' q'uelbeyob i xuc'tʌlel i pusic'al.

Exodo 15:25 Iomraidhean Croise

2 Reyob 2:21

Tsa' majli Eliseo ti' jol jini ja'. Tsi' yotsa ats'am. Tsi' yʌlʌ: Lac Yum tsa'ix i wen'esa ili ja'. Ma'anix i chʌmel. Ma'anix mi caj i chocob i yalobilob cha'an ti' caj jini ja', che'en.

2 Reyob 4:41

Eliseo tsi' subeyob: Ch'ʌmʌla tilel harina, che'en. Tsi' ch'ʌmbeyob tilel. Eliseo tsi' ch'ʌmʌ. Tsi' p'ujp'u ochel ya' ti' mal p'ejt. Tsi' subeyob: Cha' luchula cha'an mi' c'uxob, che'en. Cha' uts'atix jini ch'ujm.

2 Reyob 6:6

I winic Dios tsi' c'ajtibe: ¿Baqui tsa' ochi? che'en. Jini winic tsa' majli i pʌsben baqui tsa' ochi. Eliseo tsi' tsepe junts'ijt te'. Tsi' choco ochel ba' tsa' yajli jacha. Ti ora jach tsi' ch'uyu letsel jini jacha ti ja'.

Salmos 50:15

Pejcañon che' ti' yorajlel wocol. Mi caj colet. Mi caj a tsictesan c ñuclel.

Salmos 66:10

Jatet Dios, tsa'ix a wilʌbeyon lojon c pusic'al. Che' bajche' mi' pulel tsucul taq'uin tsa'ix a sʌq'uesayon lojon.

Salmos 81:7

Jatet tsa' pejcayon che' woliyet ti wocol, tsa cʌc'ʌyet ti libre. Tsac jac'beyet ya' ti tocal ba' woli ti t'an chajc. Tsa quilʌbeyet a pusic'al ya' ti ja' i c'aba' Meriba.

Salmos 91:15

Che' mi' c'ajtibeñon, mi caj c jac'ben i t'an. Mi caj cajñel yic'ot che' ti' yorajlel wocol. Mi caj cʌc' ti colel. Mi caj cʌq'uen i ñuclel.

Salmos 99:6

Lac Yum tsi' pejca Moisés yic'ot Aarón, cha'tiquil i motomajob, Yic'ot Samuel ja'el. Tsi' laj pejcayob lac Yum ti' c'aba'. Che' an chuqui tsi' c'ajtibeyob lac Yum tsi' jac'beyob.

Exodo 14:10

Che' lʌc'ʌlix i tilel Faraón, jini israelob tsa' caji' q'uelob, ya'ix tilel egiptojob. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al. Tsi' pejcayob lac Yum ti c'am bʌ t'an.

Exodo 16:4

Lac Yum tsi' sube Moisés: Awilan, mi caj c chocbeñetla tilel i bʌl la' ñʌc' tilem bʌ ti panchan. Jini winicob x'ixicob mi caj i loq'uelob cha'an mi' tempañob bajche' c'amel yom ti jujump'ejl q'uin. Che' jini mi caj j q'uelbeñob i pusic'al cha'an mi' tsictiyel mi mux caj i cha'leñob xʌmbal che' bajche' ts'ijbubil tic mandar.

Exodo 17:4

Jini cha'an Moisés c'am tsi' pejca lac Yum: ¿Chuqui yom mic melbeñob ili winicob x'ixicob? Yomob i julon ti xajlel, che'en.

Exodo 20:20

Moisés tsi' jac'beyob: Mach la' cha'len bʌq'uen. Tsa' tili Dios cha'an mi' q'uel la' pusic'al. Yom mi la' bʌc'ñan Dios cha'an ma'anic mi la' cha'len mulil, che'en.

Proverbios 17:3

Mi' yulmesʌntel plata ti p'ejt, mi' yʌjq'uel ti c'ajc jini oro, pero lac pusic'al mi' q'uejlel ti Dios.

Jeremias 15:1

Lac Yum tsi' subeyon: Mach uts'atic mi caj c pʌs c bʌ ti' tojlel ili winicob. Muq'uic i xin otsañob i bʌ Moisés yic'ot Samuel cha'an mi' c'ajtibeñoñob wocol t'an, ma'anic mic jac'beñob. Chocoyob loq'uel tic tojlel. Subeñob majlel.

Jeremias 9:7

Lac Yum woli' yʌl: P'isi ti a wenta. Mi caj cʌc'ob ti wocol che' bajche' mi la' wʌc' ti c'ajc jini tsucu taq'uin che' mi la' wulmesan cha'an mi la' loc'sʌben i ta'. Che'ʌch mi caj c melbeñob. ¿Mach ba che'ic yom?

Ezequiel 47:7

Tsaj q'uele ti cha'wejlel woli ti colel cabʌl te' ti' ti' ja'.

Ezequiel 47:8

Tsi' subeyon: Mi' majlel ja' ti' tojel i pasibal q'uin. Mi' c'axel ti tiquin lum yic'ot ti' joctʌlel Jordán c'ʌlʌl mi' c'otel ti Chʌmen bʌ Ñajb. Mi caj i yʌch'esan jini ja' am bʌ i yʌts'mil. Wen yʌx mi caj i yajñel.

1 Corintios 1:18

Jini sajtemo' bʌ mi' yʌlob tonto jax i sujmlel jini cruz. Pero joñonla coltʌbilon bʌ la, la cujil jiñʌch i p'ʌtʌlel Dios.

Deuteronomio 13:3

mach mi la' ñich'tʌben i t'an jini x'alt'an yic'ot jini mu' bʌ i ñajlen chuqui mi' yujtel, come lac Yum Dios woli' yilan la' pusic'al cha'an mi' q'uel mi isujm woli la' c'uxbin lac Yum Dios ti pejtelel la' pusic'al yic'ot ti pejtelel la' ch'ujlel.

Deuteronomio 8:16

Tsi' yʌq'ueyetla la' c'ux jini maná mach bʌ anic tsi' q'ueleyob la' ñojte'elob. Tsi' yʌq'ueyetla tsic pusic'al yic'ot i yilʌbentel la' pusic'al cha'an yom i yʌq'ueñetla tijicña bʌ ti wi'il bʌ ora.

Deuteronomio 8:2

Yom mi la' ña'tan ja'el i wocolel jini bij ya' ti' tiquiñal pañimil ba' tsi' pʌyʌyetla tilel lac Yum Dios ili cha'c'al jab. Tsi' ju'sʌbeyet la' pusic'al cha'an mi' yilan mi xuc'uletla, cha'an mi la' jac'ben i mandar, o mi mach la' womic la' jac'.

Juezob 2:22

Mi caj cʌc' ti prueba jini israelob cha'an mi' tsictʌyel mi mux i chʌn jac'beñoñob che' bajche' i ñojte'elob, o mi ma'anic, che'en.

Juezob 3:1

Lac Yum tsi' cʌyʌ cabʌl tejclum ti' tojlel israelob cha'an mi' tsictiyel mi mux i chʌn jac'beñob lac Yum jini israelob. Maxto i cʌñʌyobic guerra che' bajche' i tatob tsa' bʌ ochiyob ti Canaán.

Juezob 3:4

Lac Yum tsi' cʌyʌyob cha'an mi' yʌc'ob ti prueba Israel, cha'an mi' q'uejlel mi muq'uix i jac'ob i mandar lac Yum che' bajche' tsi' sube Moisés ti' tojlel i ñojte'elob.