Exodo 15:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Che' bʌ tsa' c'otiyob ti Mara, ma'anic tsa' mejli i japob jini ja' come ch'aj. Jini cha'an tsa' otsʌbenti i c'aba' Mara.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Che' bʌ tsa' c'otiyob ti Mara, ma'anic tsa' mejli i japob jini ja' come ch'aj. Jini cha'an tsa' otsʌbenti i c'aba' Mara.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Che' bʌ tsa' c'otiyob ti Mara, ma'añic tsa' mejli i japob jiñi ja' ya' bʌ añ ya'i come ch'aj, jiñi cha'añ tsi' yotsʌbeyob i c'aba' ti Mara.

Exodo 15:23 Iomraidhean Croise

Numeros 33:8

Tsi' cʌyʌyob Pihahirot. Tsa' c'axiyob ti colem ñajb ba'an jump'ejl colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Etam. Uxp'ejl q'uin tsi' xʌñʌyob ya'i. Che' jini tsa' jijliyob ti Mara.

xRut 1:20

Noemí tsi' subeyob: Mach la' pejcañon ti Noemí (jiñʌch tijicña bʌ). Pejcañon ti Mara (jiñʌch ch'ijiyem bʌ), come cabʌl tsi' yʌq'ueyon i ch'ijiyemlel c pusic'al jini Mach Bʌ Anic I P'isol I P'ʌtʌlel.