Exodo 15:22 - Chol: I T’an Dios

²² Moisés tsi' pʌyʌ majlel israelob. Tsi' cʌyʌyob jini Chʌchʌc bʌ Ñajb. Tsa' ochiyob ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Shur. Uxp'ejl q'uin tsi' cha'leyob xʌmbal. Ma'anic tsi' tajayob ja'.

Chol de Tumbalá Bible

²² Moisés tsi' pʌyʌ majlel israelob. Tsi' cʌyʌyob jini Chʌchʌc bʌ Ñajb. Tsa' ochiyob ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Shur. Uxp'ejl q'uin tsi' cha'leyob xʌmbal. Ma'anic tsi' tajayob ja'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Moisés tsi' pʌyʌ majlel israelob, tsi' cʌyʌyob jiñi Chʌchʌc bʌ Mar. Tsa' majliyob ti' tiquiñal lum i c'aba' Shur, uxp'ejl q'uiñ tsi' cha'leyob xʌmbal ya' ti' tiquiñal lum pero ma'añic tsi' tajayob ja'.

Exodo 15:22 Iomraidhean Croise

Genesis 16:7

I yángel lac Yum tsi' taja Agar ba'an cuxul bʌ ja' ti jochol bʌ lum, jini cuxul bʌ ja' am bʌ ti' bijlel Shur.

Genesis 20:1

Tsa' loq'ui Abraham ya'i. Tsa' majli c'ʌlʌ ti lum am bʌ ti sur. Tsa' poj chumle ti Gerar xinlʌpʌl ti ojlil Cades yic'ot Shur.

Genesis 25:18

Ya' chumulob i pi'ʌlob ti Havila c'ʌlʌl ti Shur am bʌ ti' tojel Egipto che' mi lac majlel ti Asiria. Ismael tsa' chumle ti' ts'ejtʌlel i pi'ʌlob ti' tojel i pasibal q'uin.

Salmos 136:16

Tsi' c'axtesa i cha'año' bʌ ti jochol bʌ lum, Come ti pejtelel ora an i yutslel i pusic'al.

Salmos 77:20

Ti' c'ʌb Moisés yic'ot ti' c'ʌb Aarón Tsa' pʌyʌ majlel a cha'año' bʌ che' bajche' tiñʌme'.

Salmos 78:52

Pero tsi' pʌyʌ loq'uel i cha'año' bʌ che' bajche' tiñʌme'. Motmotña tsi' pʌyʌyob ñumel ti tiquin bʌ lum.

Salmos 78:53

Xuc'ul tsi' pʌyʌ i cha'año' bʌ. Ma'anic tsi' cha'leyob bʌq'uen. Pero tsi' jisʌbeyob i contrajob ti colem ñajb.

Exodo 17:1

Pejtel jini tejclum tsa' majli ti colem bʌ i tiquiñal lum i c'aba' Sin, che' bajche' tsi' subeyob lac Yum. Tsa' jijliyob ya' ti Refidim ba' ma'anic ja' cha'an mi' japob.

Exodo 3:18

Mi caj i jac'ob a t'an. Jatet yic'ot jini ñoxo' bʌ israelob mi caj la' majlel ba'an jini rey ti Egipto. Mi caj la' suben: “C Yum lojon, i Dios hebreojob, tsa'ix tili i pejcañon lojon. Jini cha'an mij c'ajtibeñet lojon ti wocol t'an: La' majlicon lojon uxp'ejl q'uin ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil cha'an mic ch'ujutesan lojon c Yum Dios”. Che' yom mi la' suben.

Numeros 33:8

Tsi' cʌyʌyob Pihahirot. Tsa' c'axiyob ti colem ñajb ba'an jump'ejl colem bʌ i tiquiñal pañimil i c'aba' Etam. Uxp'ejl q'uin tsi' xʌñʌyob ya'i. Che' jini tsa' jijliyob ti Mara.

1 Samuel 15:7

Saúl tsi' jisa majlel amalecob c'ʌlʌl ti Havila, c'ʌlʌl ti Shur, am bʌ ti' tojel Egipto ba' mi' pasel q'uin.

1 Samuel 27:8

An i tajol tsa' loq'ui David yic'ot i winicob cha'an mi' contrajiñob jini gesurob, yic'ot jini gezrob, yic'ot jini amalecob, jini chumulo' bʌ ti xchumtʌl tac, c'ʌlʌl ti Shur yic'ot ti' bijlel Egipto ba' chumulob c'ʌlʌl ti oñiyi.