Exodo 15:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Miriam tsi' cʌntesayob ti c'ay: C'ʌyinla lac Yum, Come tsa' mʌjli i cha'an ti' ñuclel. Tsa'ix i choco ochel ti colem ñajb jini caballo tac yic'ot c'ʌchʌlo' bʌ, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Miriam tsi' cʌntesayob ti c'ay: C'ʌyinla lac Yum, Come tsa' mʌjli i cha'an ti' ñuclel. Tsa'ix i choco ochel ti colem ñajb jini caballo tac yic'ot c'ʌchʌlo' bʌ, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Ixcu María tsi' c'ʌyi ili c'ay: “C'ʌyinla lac Yum, come tsa' tsictiyi i ñuclel; tsi' choco ochel ti mar jiñi caballo tac yic'ot c'ʌchʌlo' bʌ.”

Exodo 15:21 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:20

Mach yomic mi la' tsictesan ya' ti Gat Yic'ot ya' ti tejclum Ascalón, Ame tijicñayic mi yubiñob jini filisteojob, Ame mi' tse'tañonla jini winicob mach bʌ anic mi' cʌñob Dios.

2 Samuel 6:14

David tsi' chʌn cha'le tijp'ejl ti' tijicñʌyel i pusic'al ti' tojlel lac Yum, lʌpbil i cha'an jump'ejl bujcʌl lino bʌ pisil.

2 Cronicas 5:13

Jini xc'ayob yic'ot xñijca músicajob tsi' tem ch'ujutesayob Dios. Tsi' subeyob wocolix i yʌlʌ ti c'ay. Tsi' wusuyob trompeta. Tsi' ñijcayob címbalo yic'ot yan tac bʌ música che' bʌ tsi' ch'ujutesayob lac Yum: Come wen uts'atax lac Yum, come ti pejtelel ora an i yutslel i pusic'al, che'ob. Ti jini jach bʌ ora tsa' bujt'i ti tocal i yotot lac Yum. Ma'anix tsa' chʌn mejli i melob i ye'tel motomajob cha'an i sʌclel jini tocal.

Salmos 76:6

Che' bʌ tsa' tiq'uiyob, c Dios, i Dioset bʌ Jacob, Tsa' yajliyob jini c'ʌchʌlo' bʌ yic'ot i c'ʌchlib.

Exodo 15:1

Moisés yic'ot israelob tsi' c'ʌyiyob lac Yum ti ili c'ay: Mi caj j c'ʌyin lac Yum, come ti' ñuclel tsa'ix mʌjli i cha'an. Tsa'ix i choco ochel ti ñajb jini caballo tac yic'ot c'ʌchʌlo' bʌ.

Exodo 15:4

Tsi' choco ochel ti ñajb i carreta tac Faraón yic'ot i soldadojob. Tsa' chʌmiyob ti Chʌchʌc bʌ Ñajb jini yajcʌbilo' bʌ xguerrajob.

Apocalipsis 14:3

Tsi' cha'leyob tsiji' bʌ c'ay ti' tojel i buchlib Dios yic'ot ti' tojel jini chʌntiquil querubín yic'ot ti' tojel jini ancianojob. Ma'anic majch tsa' mejli i cʌn jini c'ay, cojach jini waxʌclujumpic winicob x'ixicob tsa' bʌ mʌjñiyob loq'uel ti' tojlel año' bʌ ti pañimil.

Apocalipsis 15:3

Tsi' c'ʌyiyob i c'ay Moisés, i winic Dios, yic'ot i c'ay jini Tiñʌme'. Tsi' yʌlʌyob: Wen ñuc, wen uts'at pejtelel a melbal c Yum Dios, jatet Mach bʌ Anic i P'isol a P'ʌtʌlel. Toj a bijlel, isujm ja'el. Jatet i Reyet pejtel i cha'año' bʌ Dios.

Apocalipsis 5:9

Tsi' c'ʌyiyob tsiji' bʌ c'ay: Wen uts'atet. Uts'at ma' ch'ʌm jini jun cha'an ma' tsilben i sellojlel tac, come tsa' tsʌnsʌntiyet, tsa' mʌñʌyon lojon ti a ch'ich'el cha'an mic ñop lojon Dios. Loq'uemon lojon ti jujunchajp winicob, yic'ot ti pejtelel t'an tac, yic'ot ti pejtelel tejclum tac.

Juezob 5:3

Ubinla reyet bʌ la, ñich'tanla yumʌlet bʌ la. Joñon mi caj j c'ʌyin lac Yum. Mi caj j c'ʌyin salmo tac cha'an lac Yum, i Dios Israel.

1 Samuel 18:6

Che' ujtemix i tsʌnsan jini filisteo, David tsa' sujti yic'ot soldadojob. Saúl woli' majlel ti ñaxan. Jini x'ixicob tsa' tiliyob i taj, loq'uemo' bʌ ti pejtelel jini tejclum ti Israel. Jini yujilo' bʌ son tsa' caji' ñijcañob música yic'ot c'ay yic'ot ñuqui tijp'el tac. Tsa' tili i tajob jini rey Saúl.

1 Samuel 18:7

Che' bʌ woliyob ti son jini x'ixicob, tsa' cajiyob ti c'ay. Tsi' yʌlʌyob: Saúl tsi' jisayob ti mil ti mil. David tsi' jisayob ti pic ti pic, che'ob.