Exodo 15:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Come tsa' laj ochiyob ti ñajb i caballo Faraón yic'ot i carreta tac yic'ot jini c'ʌchʌlo' bʌ. Lac Yum tsi' cha' ñup'u jini ja' ti' pam. Pero jini israelob tsa' ñumiyob ti tiquin lum ya' ti' yojlil colem ñajb.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Come tsa' laj ochiyob ti ñajb i caballo Faraón yic'ot i carreta tac yic'ot jini c'ʌchʌlo' bʌ. Lac Yum tsi' cha' ñup'u jini ja' ti' pam. Pero jini israelob tsa' ñumiyob ti tiquin lum ya' ti' yojlil colem ñajb.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Che' bʌ faraón tsa' ochi ti mar che' c'ʌchʌl ti caballo yic'ot i carreta tac temel yic'ot i soldadojob, lac Yum tsi' cha' tempa jiñi ja' cha'añ mi' mujlañob, pero jiñi israelob tsa' ñumiyob ti tiquin lum ya' ti yojlil mar.

Exodo 15:19 Iomraidhean Croise

Proverbios 21:31

Cosʌbil jini caballo cha'an mi laj coltʌntel ti' yorajlel guerra, pero ch'oyol ti lac Yum laj coltʌntel.

Isaias 43:17

Joñon tsac pʌyʌ loq'uel ti Egipto soldadojob cabʌl bʌ i p'ʌtʌlel yic'ot carreta yic'ot caballo. Temel tsa' jiliyob ti colem ja'. Ma'anix tsa' chʌn tejchiyob. Tsa' laj jiliyob ti junyajlel che' bajche' mi' yajpel c'ajc.

Hebreos 11:29

Cha'an tsi' ñopoyob Dios, tsa' c'axiyob ti jini Chʌchʌc Ñajb che' bajche' ti tiquin lum. Jini egiptojob tsa' chʌmiyob ti ja' che' bʌ tsi' lon ñopoyob c'axel.

Josue 4:23

Come lac Yum Dios tsi' tsʌc'mesa jini ja' ti' wut israelob c'ʌlʌl tsa' c'axiyob majlel, che' bajche' tsi' tsʌc'mesa jini Chʌchʌc bʌ Ñajb ti wajali che' bʌ tsa' c'axiyonla.