Exodo 15:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Mi caj a pʌyob ochel ti' lumal. Mi caj a wʌc'ob ti chumtʌl ya' ti wits yajcʌbil bʌ a cha'an ya' ba'an a chumlib chajpʌbil bʌ a cha'an, Jini ch'ujul bʌ a wajñib wa'chocobil bʌ a cha'an.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Mi caj a pʌyob ochel ti' lumal. Mi caj a wʌc'ob ti chumtʌl ya' ti wits yajcʌbil bʌ a cha'an ya' ba'an a chumlib chajpʌbil bʌ a cha'an, Jini ch'ujul bʌ a wajñib wa'chocobil bʌ a cha'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Jatet mi caj a pʌyob ochel yic'ot mi caj a wʌc'ob ti chumtʌl ya' ti wits yajcʌbil bʌ a cha'añ, ya' ti lum chajpʌbil bʌ a cha'añ, c Yum, ya' ba'añ a chumlib, ya' ti ch'ujul bʌ a wajñib c Yum, wa'chocobil bʌ a cha'añ ti a c'ʌb.

Exodo 15:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:10

Mux caj cʌq'ueñob i lum c winicob ba' mi' cajelob ti chumtʌl. Ya'i mi caj i yajñelob ti pejtelel q'uin. Ma'anic majqui mi caj i chʌn loc'sañob. Jini xjontolilob mach mejlix i chʌn tic'lañob che' bajche' ti ñaxan

Salmos 114:2

Judá tsa' ochi ti' tejclum Dios. Ya' tsi' cha'le i yumʌntel Dios.

Salmos 2:6

Lac Yum mi caj i yʌl: Ya' ti Jerusalén, jini ch'ujul bʌ c tejclum, Tsa'ix c wa'choco c Rey, jini yajcʌbil bʌ c cha'an, che'en.

Salmos 44:2

Ya' ba' tsa' choco loq'uel jini sajtemo' bʌ tsa' wotsa a cha'año' bʌ ti a p'ʌtʌlel. Tsa' puts'tesa winicob x'ixicob cha'an ma' wʌc' ti p'ojlel a cha'año' bʌ.

Salmos 68:16

Dios tsi' yajca jini pec' bʌ Sion cha'an ya' yom chumtʌl ti pejtelel ora. Jini yan tac bʌ wits ts'a'lebil yilal, come ma'anic tsi' yajca.

Salmos 76:2

Ya' chumul Dios ti Jerusalén, Ya'an i chumlib ti Sion.

Salmos 80:15

Cʌntan a pʌc'ʌbʌl. Cʌntan ch'iton bʌ a walobil tsa' bʌ a cosa cha'an ma' pʌs a ñuclel.

Salmos 80:8

Tsa'ix a pʌyʌyon lojon loq'uel ti Egipto. Tsa'ix a chilbeyob i lum yambʌ winicob x'ixicob Ba' tsa' cha' pʌc'ʌyon lojon che' bajche' ac'.

Exodo 15:13

Ti' yutslel a pusic'al tsa' pʌyʌ majlel a cha'año' bʌ mʌmbilo' bʌ a cha'an. Ti a p'ʌtʌlel tsa' pʌyʌyob majlel ba'an ch'ujul bʌ a chumlib.

Exodo 23:20

Awilan wolic chocbeñetla majlel jini cAngel ti la' tojlel cha'an mi' cʌntañetla majlel. Mi caj i pʌyetla majlel ti la' wajñib chajpʌbil bʌ c cha'an.

Exodo 25:8

Com mi' mel israelob jump'ejl Tabernáculo, jiñʌch ch'ujul bʌ otot cha'an mi cajñel yic'otob.

Exodo 32:34

Wʌle, cucu, pʌyʌ majlel jini winicob ba' tsac subeyet. A wilan, ñaxan mi caj i majlel cAngel ti a tojlel. Pero che' ti' yorajlel toj mulil, joñon mi caj cʌq'ueñob i tojol i mul, che'en lac Yum.

Jeremias 2:21

¿Chucoch? ¿Mach ba xuc'ulonic? Tsac yajca wen uts'at bʌ i ña'al ac' cha'an mic pʌq'uet. ¿Chucoch leco tsa' loq'ui i buts? Tsa' sujtiyet ti yambʌ ac' mach bʌ j cʌñʌyic. Mach c pʌc'baletic yilal.

Jeremias 31:23

I Yum Panchan yic'ot Pañimil, i Dios Israel, woli' yʌl: Cha' wa'chocbilix i yumʌntel Israel. Mi' caj ti cha' ajlel: “Wʌ' ti ch'ujul bʌ wits ba' mi' melob chuqui toj, la' i yʌq'ueñetla i yutslel la' pusic'al lac Yum”. Che'ʌch mi' caj ti ajlel.

Jeremias 32:41

Tijicña mi caj cubin che' mic melbeñob chuqui uts'at. Mi caj c cha' pʌc'ob ti jini lum ti pejtelel c pusic'al yic'ot ti pejtelel c ch'ujlel. Xuc'ul mi caj i yajñelob.

Ezequiel 37:26

Mi caj c cha'len trato yic'otob cha'an ñʌch'ʌl mi' yajñelob. Ma'anic i yujtibal ili trato. Mi caj j coltañob, mi caj c p'ojlesañob. Mi caj c wa'chocon c Templo ti' tojlelob ba' mi caj cajñel ti pejtelel ora.

Ezequiel 37:28

Ti pejtelel pañimil che' mi' q'uelob ya'an c Templo, mi caj i ña'tañob joñon wolij cʌntan jini israelob come tsac yajcayob”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Deuteronomio 33:19

Mi caj i pʌyob tilel winicob x'ixicob, Cha'an temel mi' yʌq'ueñob tsʌnsʌbil bʌ i majtan lac Yum. Mi' c'uxob jini sumuc bʌ i bʌl i ñʌc' mu' bʌ i chucob ti colem ja' yic'ot i yʌc'bal jini ji'.

Josue 22:19

Mi mach wʌ'ic an lac Yum ti la' tojlel ti ili lum tsa' bʌ la' ch'ʌmʌ, yom mi la' c'axel ya' ba'an i lum lac Yum ya' ba' wa'chocobil jini Tabernáculo. Ch'ʌmʌla lum tic tojlel lojon. Mach yomic mi la' chan'esan la' bʌ ti' tojlel lac Yum mi tic tojlel lojon, come che'ʌch woli la' mel che' mi la' bajñel mel i pulʌntib i majtan Dios. Anix i pulʌntib i majtan lac Yum Dios.