Exodo 14:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Lamital egiptojob tsa' majliyob ti carreta yic'ot jini c'ʌchʌlo' bʌ ti caballo. Yaño' bʌ soldadojob tsa' majliyob ti' yoc. Tsi' yajñesayob jini israelob. Tsa' c'oti i tajob ba' jijlemob ti' ti' colem ñajb, ya' ba'an Pihahirot, ti' tojel Baalzefón.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Lamital egiptojob tsa' majliyob ti carreta yic'ot jini c'ʌchʌlo' bʌ ti caballo. Yaño' bʌ soldadojob tsa' majliyob ti' yoc. Tsi' yajñesayob jini israelob. Tsa' c'oti i tajob ba' jijlemob ti' ti' colem ñajb, ya' ba'an Pihahirot, ti' tojel Baalzefón.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Jiñi egiptojob c'ʌchʌlo' bʌ ti caballo yic'ot ti carreta tac yic'ot pejtelel i soldadojob faraón, tsi' yajñesayob majlel israelob, tsa' c'oti i tajob ya' ba' jijlemob ti ti' mar, lʌc'ʌl bʌ ti Pi-hahirot, ti' tojel Baal-zefón.

Exodo 14:9 Iomraidhean Croise

Exodo 13:18

Jini cha'an Dios tsi' pʌyʌyob majlel ti xoyol bʌ bij ya' ti colem bʌ i tiquiñal lum ba'an jini Chʌchʌc bʌ Ñajb. Jini israelob tsa' loq'uiyob ti Egipto chajpʌbilob cha'an guerra.

Exodo 15:9

Laj contra tsi' yʌlʌ: “Mi caj cajñesañob, mi caj c tajob. Mi caj c chilbeñob i chubʌ'an. Mi caj c mel chuqui com ti' tojlelob. Mi caj c loc'san quespada ti' yotot cha'an mic jisañob”, che'en.

Numeros 33:7

Tsa' loq'uiyob ti Etam. Tsa' cha' sujtiyob c'ʌlʌl ti Pihahirot am bʌ ti' tojel Baalsefón. Tsa' jijliyob ti' tojel Migdol.

Josue 24:6

Che' bʌ tsac pʌyʌ loq'uel la' ñojte'elob ti Egipto tsa' c'otiyetla ti colem ja' i c'aba' Chʌchʌc bʌ. Jini egiptojob tsi' tsajcayob majlel la' ñojte'elob ti carreta tac yic'ot ti caballo tac c'ʌlʌl ti Chʌchʌc bʌ Ñajb.