Exodo 14:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Jini cha'an tsi' chajpa i carreta tujc'ʌbil bʌ majlel ti caballo. Tsi' pʌyʌ majlel jini soldadojob.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jini cha'an tsi' chajpa i carreta tujc'ʌbil bʌ majlel ti caballo. Tsi' pʌyʌ majlel jini soldadojob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Jiñi cha'añ tsi' chajpa i carreta tujc'ʌbil bʌ mi' majlel ti caballo, yic'ot tsi' pʌyʌ majlel i soldadojob.

Exodo 14:6 Iomraidhean Croise

Exodo 14:5

Che bʌ tsa' subenti jini rey ti Egipto cha'an ma'anix mi caj i chʌn sujtelob jini israelob, tsa' q'uextʌyi i pusic'al Faraón yic'ot i winicob. Tsi' yʌlʌyob: ¿Chucoch tsa' la cʌc'ʌyob ti loq'uel ti la que'tel? che'ob.

Exodo 14:7

Tsi' subeyob majlel capitañob yic'ot lujunc'al i cha'bajc' yajcʌbil bʌ carreta tac yic'ot pejtel yambʌ carreta tac am bʌ ti Egipto.

Exodo 15:4

Tsi' choco ochel ti ñajb i carreta tac Faraón yic'ot i soldadojob. Tsa' chʌmiyob ti Chʌchʌc bʌ Ñajb jini yajcʌbilo' bʌ xguerrajob.