Exodo 14:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Che bʌ tsa' subenti jini rey ti Egipto cha'an ma'anix mi caj i chʌn sujtelob jini israelob, tsa' q'uextʌyi i pusic'al Faraón yic'ot i winicob. Tsi' yʌlʌyob: ¿Chucoch tsa' la cʌc'ʌyob ti loq'uel ti la que'tel? che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Che bʌ tsa' subenti jini rey ti Egipto cha'an ma'anix mi caj i chʌn sujtelob jini israelob, tsa' q'uextʌyi i pusic'al Faraón yic'ot i winicob. Tsi' yʌlʌyob: ¿Chucoch tsa' la cʌc'ʌyob ti loq'uel ti la que'tel? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' bʌ tsa' su'benti jiñi rey ti Egipto cha'añ jiñi israelob wolix i puts'elob, jiñi faraón yic'ot i wiñicob tsa' sujti i contrajin israelob, tsi' yʌlʌyob: “¿Chucoch che' tsa' lac mele bajche' iliyi? Tsa'ix la cʌc'ʌ ti loq'uel israelob, cha'añ ma'añix mi' chʌn melob la que'tel.”

Exodo 14:5 Iomraidhean Croise

Genesis 31:22

Che' ti yuxp'ejlel q'uin tsa' caji yubin Labán puts'emix Jacob.

Salmos 105:25

Dios tsi' q'uextʌbeyob i pusic'al egiptojob cha'an mi' ts'a'leñob i cha'año' bʌ, Cha'an mi' lotiñob.

Exodo 12:33

Jini egiptojob tsi' subeyob loq'uel ti' lumal ti ora, come tsi' yʌlʌyob: Ame laj chʌmicon lojon tic pejtelel, che'ob.

Exodo 14:4

Mi caj c tsʌts'esʌben i pusic'al Faraón cha'an mi' yajñesañob. Mi caj c tsictesan c ñuclel ti' tojlel Faraón yic'ot ti' tojlel pejtel soldadojob. Jini egiptojob mi caj i ña'tañob joñon Yumʌlon. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum. Jini israelob tsi' meleyob che' bajche' subebilob.

Exodo 14:6

Jini cha'an tsi' chajpa i carreta tujc'ʌbil bʌ majlel ti caballo. Tsi' pʌyʌ majlel jini soldadojob.

Exodo 15:9

Laj contra tsi' yʌlʌ: “Mi caj cajñesañob, mi caj c tajob. Mi caj c chilbeñob i chubʌ'an. Mi caj c mel chuqui com ti' tojlelob. Mi caj c loc'san quespada ti' yotot cha'an mic jisañob”, che'en.