Exodo 14:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ I yAngel Dios woli bʌ i pʌsbeñob majlel i bijlel israelob tsa' loq'ui ti' tojelob. Tsa' majli ti wa'tʌl ti' pat israelob. Jini wa'al bʌ Tocal tsa' loq'ui ti' tojelob. Tsa' majli ti' pat.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ I yAngel Dios woli bʌ i pʌsbeñob majlel i bijlel israelob tsa' loq'ui ti' tojelob. Tsa' majli ti wa'tʌl ti' pat israelob. Jini wa'al bʌ Tocal tsa' loq'ui ti' tojelob. Tsa' majli ti' pat.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Jiñi i yángel Dios woli bʌ i majlel ti ñaxan ti' tojlel israelob, tsi' tʌts'ʌ i bʌ, tsa' majli ti wi'il pat ba'añ israelob; che' ja'el jiñi wa'al bʌ tocal woli bʌ i majlel ti ñaxan ti' tojelob, tsi' tʌts'ʌ i bʌ, tsa' majli ti wi'il pat,

Exodo 14:19 Iomraidhean Croise

Salmos 77:20

Ti' c'ʌb Moisés yic'ot ti' c'ʌb Aarón Tsa' pʌyʌ majlel a cha'año' bʌ che' bajche' tiñʌme'.

Salmos 78:53

Xuc'ul tsi' pʌyʌ i cha'año' bʌ. Ma'anic tsi' cha'leyob bʌq'uen. Pero tsi' jisʌbeyob i contrajob ti colem ñajb.

Exodo 14:20

Ya'an jini wa'al bʌ Tocal ti xinlʌpʌl cha'an mi' mʌctan egiptojob. Jini Tocal tsi' pʌsbeyob ic'yoch'an bʌ pañimil jini egiptojob, pero tsi' pʌsbeyob i c'ʌc'al jini israelob. Che' jini ma'anic tsa' mejliyob ti c'axel jini egiptojob che' ti ac'ʌlel.

Exodo 14:24

Che' ti wen sʌc'ajel lac Yum am bʌ ti wa'al bʌ C'ajc yic'ot Tocal tsi' q'uele jini soldadojob ch'oyolo' bʌ ti Egipto. Tsi' bʌc'tesa egiptojob. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al.

Exodo 32:34

Wʌle, cucu, pʌyʌ majlel jini winicob ba' tsac subeyet. A wilan, ñaxan mi caj i majlel cAngel ti a tojlel. Pero che' ti' yorajlel toj mulil, joñon mi caj cʌq'ueñob i tojol i mul, che'en lac Yum.

Isaias 52:12

Come ma'anic mi caj la' loq'uel ti ajñel. Ma'anic mi caj la' puts'el loq'uel. Come ñaxan mi' majlel lac Yum ti la' tojlel. Mi' cʌntañetla majlel ti la' pat i Dios Israel.

Isaias 58:8

Mi che'ʌch ma' cha'len ch'ajb bajche' iliyi, mi caj cʌc' ti wen lejmel a c'ʌc'al che' bajche' i sʌclel pañimil che' ti sʌc'ajel. Mi caj cʌc' ti lajmel a chʌmel. Mi caj i tsictiyel toj bʌ a pusic'al baqui jach ma' majlel. Mi caj j cʌntañet majlel. Joñon a Yumon.

Isaias 63:9

Ti pejtelel i wocol c tat lojon tsa' wubi wocol. A bajñel tsa' coltayob ti a c'uxbiya, ti' yutslel a pusic'al. Tsa' ch'uyuyob letsel ti a c'ʌb. Tsa' meq'ueyob majlel. Ma'anic tsa' wis cʌyʌyob.

Oseas 12:13

Tsac choco majlel x'alt'an cha'an mi' loc'san i p'olbal Jacob ya' ti Egipto. Tsi' toj'esayob tilel. Tsi' cʌntayob.

Miqueas 2:13

Ñaxan mi caj i majlel ti' tojel la' wut jini mu' bʌ caj i pʌt majlel jini bij. Mi caj i pʌyetla loq'uel ti' wenta yambʌ yumʌlob. Mi caj i jambeñetla i ti' ts'ajc ba' ñup'uletla cha'an mi la' sujtel ti la' lumal. La' rey mi caj i majlel ti' tojel la' wut. Jiñʌch la' Yum. Mi caj i toj'esañetla majlel ti la' bijlel.

Zacarias 12:8

Ti jim bʌ ora joñon mi caj j coltan jini xchumtʌlob ti Jerusalén. Jini c'uño' bʌ mi caj i ch'ejl'añob che' bajche' jini rey David. I p'olbal David mi caj i yajñel che' bajche' Dios, che' bajche' i yAngel lac Yum am bʌ ti' tojlelob.

Numeros 20:16

Che' jini tsa' caji c wen pejcan lojon lac Yum. Tsi' yubibeyon lojon c t'an. Tsi' choco tilel i yángel cha'an mi' pʌyon lojon loq'uel ti Egipto. Wʌle wʌ'ix añon lojon ti Cades, lʌc'ʌl ba' jaxʌl la' lumal.