Exodo 14:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Che' lʌc'ʌlix i tilel Faraón, jini israelob tsa' caji' q'uelob, ya'ix tilel egiptojob. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al. Tsi' pejcayob lac Yum ti c'am bʌ t'an.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Che' lʌc'ʌlix i tilel Faraón, jini israelob tsa' caji' q'uelob, ya'ix tilel egiptojob. Tsa' toj sajtiyob i pusic'al. Tsi' pejcayob lac Yum ti c'am bʌ t'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Che' bʌ faraón tsa'ix i lʌc'tesa i bʌ, jiñi israelob tsi' q'ueleyob woli i tilel egiptojob ti' tojlelob, jiñi cha'añ jiñi israelob tsi' pejcayob lac Yum ti c'am bʌ t'añ che' woliyob ti ca'bʌl bʌq'uen,

Exodo 14:10 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 18:31

Jini año' bʌ ti carreta tac che' bʌ tsi' q'ueleyob Josafat tsi' yʌlʌyob: Jiñʌch i yum Israel, che'ob. Ti ora jach tsi' joy mʌctayob cha'an mi' jisañob, pero Josafat c'am tsi' cha'le oñel. Lac Yum tsi' colta, come Dios tsi' tʌts'ʌyob ñumel.

Nehemias 9:9

Tsa' q'uele c ñojte'el lojon che' bʌ woli' tic'lʌntelob ti Egipto. Tsa' wubibeyob c'am bʌ i t'an ya' ti' ti' Chʌchʌc bʌ Ñajb.

Salmos 106:44

Che' woliyob ti wocol, Dios tsi' p'untayob. Tsi' yubibeyob i yuq'uel.

Salmos 107:13

Tsa' caji' pejcañob lac Yum ti wocol t'an che' woliyob ti wocol. Tsi' coltayob loq'uel ti wocol.

Salmos 107:19

Che' woli' yubiñob wocol tsi' pejcayob lac Yum ti wocol t'an. Tsi' pʌyʌyob loq'uel ti' wocol.

Salmos 107:28

Che' woli' yubiñob wocol tsi' pejcayob lac Yum ti wocol t'an. Tsi' pʌyʌyob loq'uel ti wocol.

Salmos 107:6

Che' woliyob ti wocol tsi' pejcayob lac Yum ti wocol t'an. Jini tsi' pʌyʌyob loq'uel ti wocol.

Salmos 34:17

Jini tojo' bʌ mi' c'ajtibeñob lac Yum i coltʌntel. Lac Yum mi' yubiñob. Mi' yʌc' ti ñumel pejtel i wocol.

Salmos 53:5

Cabʌl tsi' lon cha'leyob bʌq'uen a contrajob ya' ba' ma'anic bʌbʌq'uen bʌ. Come Dios mi caj i pam pucob ti guerra. Jatet tsa' wʌc'ʌyob ti quisin, come Dios tsi' chocoyob loq'uel.

Salmos 81:7

Jatet tsa' pejcayon che' woliyet ti wocol, tsa cʌc'ʌyet ti libre. Tsac jac'beyet ya' ti tocal ba' woli ti t'an chajc. Tsa quilʌbeyet a pusic'al ya' ti ja' i c'aba' Meriba.

Exodo 13:17

Che' bʌ Faraón tsi' choco loq'uel jini israelob, Dios ma'anic tsi' pʌyʌyob ñumel ti' lumal filisteojob ba' toj jini bij come tsi' ña'ta: Ame mi' cajelob ti bʌq'uen jini israelob che' mi' tejchel guerra, ame cha' sujticob ti Egipto, che'en Dios.

Exodo 15:25

Jini cha'an c'am tsi' pejca lac Yum Moisés. Lac Yum tsi' pʌsbe juntejc te'. Tsi' choco ochel ti ja'. Jini ja' tsa' sujti ti tsaj. Ya'i lac Yum tsi' yʌq'ueyob i mandar cha'an i toj'esʌntel yic'ot cha'an i yilʌbentel i pusic'al.

Isaias 26:16

C Yum, che' bʌ tsi' yubiyob wocol winicob, tsi' sʌclayetob. Che' bʌ tsa' ju'sʌbeyob i pusic'al, tsi' mucul pejcayetob ti oración.

Isaias 7:2

Ti jim bʌ ora tsa' c'oti t'an ba'an jini rey Acaz (loq'uem bʌ ti' p'olbal David): Jini siriajob tsi' temeyob i t'an yic'ot israelob cha'an mi' contrajiñob Judá, che'en. Che' jini tsa' toj sajti i pusic'al jini rey yic'ot pejtelel i winicob. Tsa' cajiyob ti tsiltsilñʌyel che' bajche' mi' ñijcan i bʌ te'el che' an cabʌl ic' ya' ti wits.

Jeremias 22:23

Tijicñayet ya' ba' chumulet. Joyolet ti ch'ujte' ch'oyol bʌ ti Líbano. Pero mux caj a cha'len bajq'uel che' bajche' x'ixic mu' bʌ i yʌc' ti pañimil i yalobil. Cabʌl mi caj a wubin wocol yic'ot ch'ijiyem bʌ a pusic'al.

Deuteronomio 9:7

Yom mi la' chʌn ña'tan. Mach ñajʌyic ti la' pusic'al. Tsa' caji ti mich' lac Yum Dios ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil ti' caj la' mul. C'ʌlʌl ti' tejchibal xʌmbal che' bʌ tsa' loq'uiyetla ti' lumal Egipto, c'ʌlʌl wʌle che' c'otemetix la ti' ti' la' lumal, tsa'ix la' ñusʌbe i t'an lac Yum.

Josue 24:6

Che' bʌ tsac pʌyʌ loq'uel la' ñojte'elob ti Egipto tsa' c'otiyetla ti colem ja' i c'aba' Chʌchʌc bʌ. Jini egiptojob tsi' tsajcayob majlel la' ñojte'elob ti carreta tac yic'ot ti caballo tac c'ʌlʌl ti Chʌchʌc bʌ Ñajb.

Josue 24:7

Che' bʌ tsa' la' pejcayon ti c'am bʌ t'an, tsa cotsa ic'yoch'an bʌ pañimil ti ojlil ya' ba'an israelob yic'ot jini egiptojob. Tsac pʌyʌyob tilel ti jini colem ñajb cha'an mic jisañob ti ja'. Wen jal tsa' chumleyetla ti jochol bʌ lum,

1 Juan 4:18

Ma'anic bʌq'uen che' an c'uxbiya. Che' ts'ʌcʌl laj c'uxbiya mi' laj loq'uel lac bʌq'uen. An cabʌl i wocol jini mu' bʌ i bʌc'ñan toj mulil. Jini mu' bʌ ti bʌq'uen, maxto wen yujilic c'uxbiya.