Exodo 13:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Moisés tsi' ch'ʌmʌ loq'uel ti Egipto i bʌquel José, come José tsi' yʌq'ueyob mandar israelob. Tsi' yʌlʌ: “Dios mi caj i cha' ña'tañetla. Che' mi' loc'sañetla yom mi la' q'uech majlel c bʌquel la' wic'ot”, che'en José.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Moisés tsi' ch'ʌmʌ loq'uel ti Egipto i bʌquel José, come José tsi' yʌq'ueyob mandar israelob. Tsi' yʌlʌ: “Dios mi caj i cha' ña'tañetla. Che' mi' loc'sañetla yom mi la' q'uech majlel c bʌquel la' wic'ot”, che'en José.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Moisés tsi' ch'ʌmʌ loq'uel ti Egipto i bʌquel José, come José tsi' yʌq'ueyob i wa'chocon i t'añ israelob cha'añ che'ʌch mi caj i melob, che' bʌ tsi' su'beyob: “Isujm Dios mi caj i jula'tañetla, che' jiñi mi caj la' q'uech majlel c bʌquel la' wic'ot.”

Exodo 13:19 Iomraidhean Croise

Genesis 48:21

Israel tsi' sube José: I yorajlelix mic chʌmel. Dios mi caj i yajñel la' wic'ot. Mi caj i cha' pʌyetla majlel ti' lumal la' ñojte'elob.

Exodo 4:31

Jini ñoxo' bʌ tsi' ñopoyob che' bʌ tsi' yubiyob mux caj i coltañob lac Yum come q'uelel i cha'an pejtel i wocol jini israelob. Tsi' lijiyob i bʌ cha'an mi' ch'ujutesañob Dios.

Lucas 1:58

I pi'ʌlob ti chumtʌl yic'ot i pi'ʌlob Elisabet tsi' yubiyob bajche' Dios tsi' p'unta Elisabet. Tijicñayob i pusic'al yic'ot Elisabet.

Lucas 7:16

Tsa' cajiyob ti bʌq'uen ti pejtelelob. Tsi' tsictesayob i ñuclel Dios. Tsi' yʌlʌyob: Tsa'ix tili ñuc bʌ x'alt'an ba' añonla. Dios tsa'ix i jula'ta winicob x'ixicob i cha'an, che'ob.

Hechos 7:15

Tsa' jubi majlel Jacob ya' ti Egipto. Ya' tsa' chʌmi yic'ot lac ñojte'elob.

Hechos 7:16

Tsa' q'uejchiyob majlel c'ʌlʌl ti Siquem ba' tsa' mujquiyob ti' yotlel ch'ujlelʌl mʌmbil bʌ i cha'an Abraham. Abraham tsi' tojbeyob ti taq'uin i yalobilob Hamor ya' ti Siquem.

Hebreos 11:22

Cha'an tsi' ñopo Dios José, tsi' yʌc'ʌ mandar che' yomix chʌmel cha'an mi' mucob ti' lumal, come tsi' wʌn ña'ta mi caj i loq'uelob ti Egipto.

Josue 24:32

I bʌquel José, tsa' bʌ i ch'ʌmʌyob loq'uel ti Egipto jini israelob, tsi' cha' mucuyob ya' ti Siquem. Tsi' mucuyob ti jini lum tsa' bʌ i mʌñʌ Jacob ti' tojlel i yalobilob Hamor. Hamor jiñʌch i tat Siquem. Jacob tsi' tojo ti jo'c'al tiñʌme'. Jini lum tsa' c'axi ti' wenta i p'olbal José.