Exodo 12:43 - Chol: I T’an Dios

⁴³ Lac Yum tsi' sube Moisés yic'ot Aarón: Jiñʌch mandar cha'an Pascua: “Jini ch'oyolo' bʌ ti ñajtʌl mach mejlic i tem c'uxob we'elʌl yic'ot c cha'año' bʌ.

Chol de Tumbalá Bible

⁴³ Lac Yum tsi' sube Moisés yic'ot Aarón: Jiñʌch mandar cha'an Pascua: “Jini ch'oyolo' bʌ ti ñajtʌl mach mejlic i tem c'uxob we'elʌl yic'ot c cha'año' bʌ.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Lac Yum tsi' su'be Moisés yic'ot Aarón: Jiñʌch mandar cha'añ Pascua: “Mach yomic mi juntiquilic ch'oyol bʌ ti ñajtʌl mi mejlel i c'ux Pascua.

Exodo 12:43 Iomraidhean Croise

Exodo 12:11

Yom mi la' c'ux che' bajche' iliyi: Yom cʌchʌl la' cajchiñʌc, yom lʌpbil la' warach, yom chucul la' cha'an la' te'. Ora jach yom mi la' c'ux. Jiñʌch i Pascua lac Yum.

Exodo 12:48

Che' an juntiquil ch'oyol bʌ ti ñajtʌl mi yom mi' melbeñon jini Pascua, la' tsepbentic i pʌchʌlel yic'ot winic bʌ i pi'ʌlob. Che' jini mi mejlel i mel jini q'uiñijel temel la' wic'ot. Lajal mi caj i yajñel che' bajche'etla. Pero mach mejlic i c'ux jini mach bʌ tsepbilic i pʌchʌlel.

Ezequiel 44:7

Mach yomix mi la' chʌn pʌy tilel yambʌ winicob mach bʌ tsepbilobic i pʌchʌlel yic'ot jini jontolo' bʌ i pusic'al ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl c cha'an, come jiñob mi' bib'esañob, che' mi' yʌc'ob jini c waj, yic'ot i lewil yic'ot i ch'ich'el jini majtañʌl. Tsa'ix la' ñusʌbeyon c t'an.

Levitico 22:10

Mach mejlic i c'ux chuqui tac ch'ujul mi juntiquil mach bʌ motomajic, mi i jula'ic jini motomaj, mi x'e'telic i cha'an. Cojach jini motomaj mi' c'ux.

Levitico 22:13

Cojach mi tsa' cʌle ti meba' i yixic'al motomaj, che' ja'el mi tsi' aq'uenti i juñilel cha'an mi' cʌyob i bʌ, mi tsa' cha' c'oti jini xch'oc che' bajche' an ti ñaxan, mi ma'anic i yalobil, che' jini mi mejlel i c'ux jini i bʌl i ñʌc' i tat. Pero mach mejlic i c'ux winic loq'uem bʌ ti yambʌ parte.

Numeros 9:14

Mi an winic chumul bʌ la' wic'ot mach bʌ i lumalic, yom bʌ i mel Pascua ja'el, lajal yom mi' melob che' bajche' jatetla. Jini cha'an junsujm jach jini q'uiñijel mi la' mel, yic'ot jini xjula'ob chumulo' bʌ ti la' tojlel. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Efesios 2:12

Ti yambʌ ora ma'anic Cristo la' wic'ot, mach la' pi'ʌlobic jini israelob, mach la' cha'anic jini xuc'ul bʌ t'an albil bʌ i cha'an Dios, ma'anic la' pijtaya. Ma'anic la' Dios wʌ' ti pañimil.

1 Samuel 2:27

Tsa' tili juntiquil i winic Dios ba'an Elí. Tsi' sube: Lac Yum tsi' yʌlʌ: “Joñon tsac pʌsʌ c bʌ ba'an a ñojte'elob che' ya' añob ti Egipto ti' tojlel Faraón.