Exodo 12:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Mi ma'anic jaytiquil ya' ti jump'ejl otot la' i tem c'uxob jini juncojt tiñʌme' yic'ot i pi'ʌl ti chumtʌl che' bajche' jaytiquil añob. Mi caj i t'oxbeñob i bʌ che' bajche' c'amel yomob ti jujuntiquil.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Mi ma'anic jaytiquil ya' ti jump'ejl otot la' i tem c'uxob jini juncojt tiñʌme' yic'ot i pi'ʌl ti chumtʌl che' bajche' jaytiquil añob. Mi caj i t'oxbeñob i bʌ che' bajche' c'amel yomob ti jujuntiquil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Pero mi ma'añic jaytiquilob ya' ti jump'ejl otot, mi mach jilic i c'uxob jiñi tʌñʌme', che' jiñi, jiñi xchumtʌl yic'ot i pi'ʌl lʌc'ʌl bʌ chumul ti' t'ejl, mi caj i tsʌnsañob juncojt tʌñʌme', mi caj t'oxbeñob i bʌ che' bajche' c'amel mi' c'uxob ti jujuntiquil.

Exodo 12:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:35

Come anix chʌnc'al c jabilel. Mach mejlix j cʌn chuqui tac uts'at yic'ot jini mach bʌ uts'atic. Mach mejlic cubin i sumuclel chuqui mij c'ux, yic'ot chuqui mic jap. Mach mejlix cubiben i c'ay jini xc'ayob. ¿Chucoch mic to'o aq'uen i ye'tel c rey?

Exodo 12:3

Subeñob pejtel jini tejclum Israel cha'an mi' ch'ʌmob tilel jujuncojt alʌ tat tiñʌme' ti jujump'ejl otot che' ti lujump'ejlel tsic ti ili uw.

Exodo 12:5

Yom juncojt tiñʌme' mach bʌ i p'ajomalic. Yom i tat bʌ am bʌ jump'ejl i jabil, mi tiñʌme' mi chivo.

Mateo 26:19

Jini xcʌnt'añob tsi' jac'beyob i t'an Jesús. Tsi' chajpayob Pascua.