Exodo 12:30 - Chol: I T’an Dios

³⁰ Faraón tsa' tejchi ti ojlil ac'ʌlel che' ja'el pejtel i pi'ʌlob ti e'tel yic'ot pejtel egiptojob. C'am tsa' cajiyob ti uq'uel ti Egipto. Come ma'anic mi jump'ejlic otot ba' ma'anic tsa' chʌmi juntiquil.

Chol de Tumbalá Bible

³⁰ Faraón tsa' tejchi ti ojlil ac'ʌlel che' ja'el pejtel i pi'ʌlob ti e'tel yic'ot pejtel egiptojob. C'am tsa' cajiyob ti uq'uel ti Egipto. Come ma'anic mi jump'ejlic otot ba' ma'anic tsa' chʌmi juntiquil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁰ Faraón tsa' tejchi ch'ojyel ti jiñi ac'ʌlel yic'ot pejtelel x'e'telob i cha'añ yic'ot pejtelel egiptojob, c'am tsi' cha'leyob uq'uel ti Egipto, come ma'añic mi jump'ejlic otot ba' ma'añic xchʌmel.

Exodo 12:30 Iomraidhean Croise

Salmos 78:50

Cʌlʌx jax tsa' tili i mich'ajel Dios. Ma'anic tsi' p'unta jini egiptojob. Tsi' jisayob ti c'amʌjel.

Exodo 10:10

Faraón tsi' subeyob: La' ajnic la' Yum la' wic'ot, pero mach mejlic la' pʌy majlel la' walobilob. Tsajiletme. Mux caj la' toj la' mul mi woli la' ña'tan la' contrajiñon.

Exodo 11:6

Mi caj i tejchel c'am bʌ uq'uel ti pejtelel a lumal. Ma'anic ba' tsa' ujti ti yambʌ ora. Ma'anic mi caj i cha' ujtel lajal bajche' jini.

Proverbios 21:13

Jini mu' bʌ i lon pʌs i bʌ ti xcojc che' mi' tilel pobre i c'ajtiben i coltʌntel mi caj i cha'len c'ajtiya ja'el. Ma'anic mi caj i yubibentel i t'an.

Amos 5:17

Ti pejtelel ts'usubil mi caj la' cha'len uq'uel, come mi caj c ñumel ti la' tojlel, che'en lac Yum.

Habacuc 3:5

Mi' choc majlel i t'an cha'an mi' c'am'an winicob. Mi' chʌmelob ti c'ajc.

Mateo 25:6

Ti ojlil ac'ʌlel tsi' yubiyob t'an: “Ubix tilel xñujpuñijel. Cucula, tajala”, che'en.

Santiago 2:13

Jini mach bʌ yujilic p'untaya, ma'anic mi caj i p'untʌntel ti' yorajlel meloñel. Jini yujil bʌ p'untaya tijicña mi caj i yubin che' ti' yorajlel meloñel.

1 Samuel 5:12

Jini mach bʌ anic tsa' chʌmiyob tsa' p'ojliyob i chʌcajl. Tsa' c'ʌlʌ letsiyob i yuq'uel ti panchan.