Exodo 12:27 - Chol: I T’an Dios

²⁷ mi caj la' jac': “Jiñʌch i majtan lac Yum mu' bʌ lac tsʌnsʌben cha'an Pascua, come lac Yum tsa' ñumi ti pam i yotot tac israelob ya' ti Egipto che' bʌ tsi' tsʌnsa egiptojob. Ma'anic tsi' tsʌnsayon lojon”. Che' yom mi la' subeñob, che'en Moisés. Jini israelob tsi' lijiyob i bʌ. Tsi' ch'ujutesayob Dios.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ mi caj la' jac': “Jiñʌch i majtan lac Yum mu' bʌ lac tsʌnsʌben cha'an Pascua, come lac Yum tsa' ñumi ti pam i yotot tac israelob ya' ti Egipto che' bʌ tsi' tsʌnsa egiptojob. Ma'anic tsi' tsʌnsayon lojon”. Che' yom mi la' subeñob, che'en Moisés. Jini israelob tsi' lijiyob i bʌ. Tsi' ch'ujutesayob Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ Jatetla mi caj la' jac': “Jiñʌch tsʌnsʌbil bʌ tʌñʌme' cha'añ i majtañ lac Yum, come lac Yum tsa' ñumi ti pam i yotot tac israelob ya' ti Egipto che' bʌ tsi' tsʌnsa egiptojob. Ma'añic tsi' tsʌnsayon lojon.” Jiñi cha'añ jiñi israelob tsi' c'uchchocoyob i bʌ, tsi' ch'ujutesayob Dios.

Exodo 12:27 Iomraidhean Croise

1 Cronicas 29:20

David tsi' sube jini tempʌbilo' bʌ winicob: Subenla i ñuclel lac Yum Dios, che'en. Che' jini pejtelel israelob tsa' caji i subeñob i ñuclel lac Yum i Dios i ñojte'elob. Tsi' c'uchchocoyob i bʌ ti' tojlel lac Yum yic'ot ti' tojlel jini rey.

2 Cronicas 20:18

Jini cha'an Josafat tsi' c'uchchoco i bʌ ti lum yic'ot pejtelel año' bʌ ti Judá yic'ot ti Jerusalén. Tsi' ñʌch'chocoyob i bʌ ti' tojlel lac Yum. Tsa' caji i ch'ujutesañob.

2 Cronicas 29:30

Jini rey Ezequías yic'ot año' bʌ i ye'tel tsi' subeyob levíjob cha'an mi' ñuq'uesañob lac Yum yic'ot i salmo David, yic'ot i salmo Asaf jini x'alt'an. Tijicñayob i pusic'al tsi' jac'ʌyob. Che' bʌ tsi' c'uchchocoyob i bʌ, jini tempʌbilo' bʌ tsi' laj ch'ujutesayob lac Yum.

Nehemias 8:6

Esdras tsi' ch'ujutesa lac Yum jini ñuc bʌ Dios. Pejtel winicob x'ixicob uts'at tsi' yubibeyob i t'an. Tsi' yʌlʌyob: Che'ʌch yom, che'ʌch yom, che'ob. Tsi' letsayob i c'ʌb ti oración. Tsi' pʌcchocoyob i bʌ ti lum. Tsi' ch'ujutesayob lac Yum.

Salmos 44:1

Tsa'ix cubi lojon. Tsi' subeyon lojon c ñojte'el Chuqui tac tsa' mele ti wajali.

Salmos 78:5

Lac Yum tsi' yʌq'ue Jacob xuc'ul bʌ i t'an. Tsi' yʌq'ue i ley Israel. Tsi' subeyob lac tatob cha'an mi' cha' subeñob i yalobilob

Exodo 10:2

Mi caj a suben a walobilob yic'ot i yalobilob a walobilob bajche' tsac pʌsʌyob ti tonto jini egiptojob cha'an ti jini ñuc tac bʌ i yejtal c p'ʌtʌlel cha'an mi la' ña'tan joñon Yumʌlon, che'en.

Exodo 12:11

Yom mi la' c'ux che' bajche' iliyi: Yom cʌchʌl la' cajchiñʌc, yom lʌpbil la' warach, yom chucul la' cha'an la' te'. Ora jach yom mi la' c'ux. Jiñʌch i Pascua lac Yum.

Exodo 12:23

Come lac Yum mi caj i ñumel cha'an mi' tsʌnsan jini egiptojob. Che' mi' q'uel jini ch'ich' am bʌ ti chumte' yic'ot ti ts'omte' mi caj i ñusan la' wotot. Ma'anic mi caj i yʌc' ti ochel ti la' wotot jini Angel mu' bʌ ti jisaya.

Exodo 12:28

Che' jini tsa' majliyob israelob. Tsi' meleyob che' bajche' tsa' subentiyob, che' bajche' lac Yum tsi' yʌq'ueyob mandar Moisés yic'ot Aarón.

Exodo 13:14

Tal i yorajlel che' mi caj i c'ajtibeñetla la' walobilob: “¿Chuqui i sujmlel jini?” Mi che'ob, mi caj la' jac': “Ti' p'ʌtʌlel lac Yum tsi' pʌyʌyonla loq'uel ti Egipto, ya' ba chuculonla ti wocol e'tel.

Exodo 13:8

Mi caj la' subeñob la' walobilob ti jini q'uin: “Che'ʌch mi lac mel cha'an i ña'tintel jini tsa' bʌ i melbeyonla lac Yum che' bʌ tsi' loc'sayonla ti Egipto”. Che'ʌch mi caj la' subeñob.

Exodo 34:25

Che' mi la' wʌq'ueñon tsʌnsʌbil bʌ c majtan yic'ot i ñujp, mach yomic levadura. Mach yomic mi la' cʌyben i colojbal cha'an ti yijc'ʌlal, che' ti yorajlel jini q'uin cha'an Pascua.

Exodo 34:8

Che' jini Moisés ti ora jach tsi' ju'sa i jol ti lum. Tsi' ch'ujutesa lac Yum.

Exodo 4:31

Jini ñoxo' bʌ tsi' ñopoyob che' bʌ tsi' yubiyob mux caj i coltañob lac Yum come q'uelel i cha'an pejtel i wocol jini israelob. Tsi' lijiyob i bʌ cha'an mi' ch'ujutesañob Dios.

1 Corintios 5:7

Chocola loq'uel jini tsucul bʌ la' melbal come tsijib melbiletix la. Come jini lac Tiñʌme' cha'an Pascua jiñʌch Cristo tsa' bʌ ajq'ui ti chʌmel cha'añonla.

Deuteronomio 16:2

Yom mi la' ch'ʌmben majlel i majtan lac Yum ti q'uiñijel, mi wacax mi tiñʌme'. Yom mi la' tsʌnsʌben lac Yum Dios ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl yajcʌbil bʌ i cha'an lac Yum ba' mi caj i ch'ujutesʌntel.

Deuteronomio 16:5

Mach yomic mi la' c'uxben i we'el jini Pascua ti la' wotot.