Exodo 12:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ An i c'ʌjñibal jini ch'ich' cha'an mi' tsictesan la' wotot tac ba' chumuletla. Che' mij q'uel jini ch'ich' mi caj c ñumel. Ma'anic chuqui mi caj c tumbeñetla mi ts'ita'ic che' mic jats' jini egiptojob.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ An i c'ʌjñibal jini ch'ich' cha'an mi' tsictesan la' wotot tac ba' chumuletla. Che' mij q'uel jini ch'ich' mi caj c ñumel. Ma'anic chuqui mi caj c tumbeñetla mi ts'ita'ic che' mic jats' jini egiptojob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ “Jiñi ch'ich' mi caj i c'ʌjñibʌyel che' bajche' i yejtal cha'añ mi' yʌc' ti tsictiyel la' wotot ba' chumuletla; mi caj j q'uel jiñi ch'ich' che' jiñi tojach mi caj c ñumel ti la' tojlel, ma'añic majqui mi caj i chʌmel ba'añetla, che' ba ora mic tsʌnsan jiñi egiptojob.

Exodo 12:13 Iomraidhean Croise

Genesis 17:11

Mi caj i tsepbentel la' pʌchʌlel. I yejtalʌch xuc'ul bʌ c t'an tsa' bʌ c wa'choco quic'otet.

Exodo 12:11

Yom mi la' c'ux che' bajche' iliyi: Yom cʌchʌl la' cajchiñʌc, yom lʌpbil la' warach, yom chucul la' cha'an la' te'. Ora jach yom mi la' c'ux. Jiñʌch i Pascua lac Yum.

Exodo 12:23

Come lac Yum mi caj i ñumel cha'an mi' tsʌnsan jini egiptojob. Che' mi' q'uel jini ch'ich' am bʌ ti chumte' yic'ot ti ts'omte' mi caj i ñusan la' wotot. Ma'anic mi caj i yʌc' ti ochel ti la' wotot jini Angel mu' bʌ ti jisaya.

Exodo 12:7

Mi caj i ch'ʌmob lamital jini ch'ich'. Mi caj i boñob cha'tejc jini chumte' ti' ti' otot yic'ot i ts'omte'lel i ti' otot tac ya' ba' mi caj i c'uxob.

Ezequiel 9:4

Tsi' sube: Yom ma' ñumel ti' yojlil Jerusalén cha'an ma' wʌq'ueñob i marcajlel ya' ti' pam jini winicob mu' bʌ i cha'leñob uq'uel yic'ot tsic pusic'al cha'an i jontolil i pi'ʌlob, che'en.

1 Tesalonicenses 1:10

cha'an ja'el mi la' pijtan i Yalobil Dios mu' bʌ caj i tilel ti panchan. Jiñʌch Jesús tsa' bʌ tejchi ch'ojyel ba'an chʌmeño' bʌ, mu' bʌ i coltañonla cha'an ma'anic mi' tajonla i mich'ajel Dios mu' bʌ caj i tilel.

Hebreos 11:28

Cha'an tsi' ñopo Dios, tsi' teche Pascua. Tsi' subeyob i pi'ʌlob cha'an mi' tsʌnsañob tiñʌme' cha'an mi' tsijcañob ch'ich' ti' ti' i yotot cha'an mi' coltʌntelob jini yʌx alʌlob ba' ora tsa' ñumi i jisañob jini ángel.

Josue 2:12

Jini cha'an mij c'ajtibeñetla ti wocol t'an cha'an mi la' wa'chocobeñon la' t'an ti' tojlel la' Yum. Che' bajche' tsac p'untayetla che'ʌch yom mi la' melbeñon yic'ot c pi'ʌlob ti' yotot c tat. Pʌsbeñon mi isujm mi caj la' coltañon.

Josue 2:18

Awilan, che' mi cochel lojon ti ili lum, yom ma' cʌch jini lazo ya' ti ventana ba' tsa' ju'sayon lojon. Yom ma' tempan ti a wotot a tat yic'ot a ña' yic'ot a werañob yic'ot pejtelel i pi'ʌlob a tat.

1 Juan 1:7

Pero mi woliyonla ti xʌmbal ti' sʌclel pañimil, che' bajche' mi' yajñel Dios ti' sʌclel pañimil, che' jini mi lac wen cʌn lac bʌ. I ch'ich'el Jesús i Yalobil Dios woli' sʌq'uesañonla ti pejtelel mulil.