Exodo 10:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Mi caj i mujlan lum. Che' jini mach chʌn tsiquilic lum. Mi caj i c'uxob jini pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tac tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija'. Mi caj i c'uxob pejtel i yopol te'.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Mi caj i mujlan lum. Che' jini mach chʌn tsiquilic lum. Mi caj i c'uxob jini pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tac tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija'. Mi caj i c'uxob pejtel i yopol te'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ mi caj i mujlan la' lum, che' jiñi mach chʌn tsiquilix mi' cʌytʌl la' lum. Mi caj i c'uxob pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tac tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' yajli tuñija'; mi caj i c'uxob pejtelel i yopol te' mu' bʌ i pasel ti lum.

Exodo 10:5 Iomraidhean Croise

Exodo 10:12

Lac Yum tsi' sube Moisés: Sʌts'ʌ a c'ʌb ti' lumal Egipto cha'an mi' tilel sajc' ti' lumal, cha'an mi' laj c'ux pejtelel pimel yic'ot pʌc'ʌbʌl tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija', che'en.

Exodo 10:15

Como tsa' mujliyi pejtel jini lum ti sajc'. Tsi' mʌcbe i sʌclel pañimil. Tsi' jisa pejtel pimel yic'ot pejtel i wut te' tsa' bʌ cʌle che' bʌ tsa' ñumi tuñija'. Ma'anix yʌjyʌx bʌ mi yopol te' mi pimel ti pejtelel i lumal egiptojob.

Exodo 10:4

Mi ma'anic ma' chocob majlel, ijc'ʌl mi caj c choc tilel sajc' ti a lumal.

Exodo 9:32

Pero ma'anic tsa' jili jini trigo yic'ot centeno come maxto i yorajlelic i wut.

Joel 1:4

Che' mi' ñumel i c'ux la' pac' jini mote' sajc', mi' tilel alʌ sajc' cha'an mi' c'uxben i colobal. Mi caj i tilel jini colem jijch cha'an mi' c'ux jini tsa' bʌ i cʌyʌ jini alʌ sajc'. Ti wi'il mi caj i ñumel alʌ chup ja'el.

Joel 2:25

Mi caj c cha' aq'ueñetla i cuch jini cholel tsa' bʌ i jisa jini sajc' ti chajp ti chajp che' bʌ tsac choco tilel ti la' contra che' bajche' soldadojob.

Joel 2:3

Woli' ñumel c'ajc ya' ti' tojel i wutob. Woli ti lejmel c'ajc ya' ti' patob. Ya' ti jujunwejl i t'ojol jax jini lum che' bajche' jini pʌc'ʌbʌl ti Edén, pero mi caj i jisañob. Ma'anic chuqui mi caj i wis cʌytʌl.