Exodo 10:28 - Chol: I T’an Dios

²⁸ Faraón tsi' sube: Loq'uen tic tojlel. Chʌcʌ q'uele a bʌ cha'an ma'anic ma' chʌn tilel ba' añon, come mi tsa' cha' tiliyet ba' añon mux caj a chʌmel, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²⁸ Faraón tsi' sube: Loq'uen tic tojlel. Chʌcʌ q'uele a bʌ cha'an ma'anic ma' chʌn tilel ba' añon, come mi tsa' cha' tiliyet ba' añon mux caj a chʌmel, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁸ Faraón tsi' su'be: —Loq'uen tic tojlel. Chʌcʌ q'uele a bʌ cha'añ ma'añic ma' chʌn tilel ba'añon, come mi tsa' cha' tiliyet ba'añon mi caj a chʌmel.

Exodo 10:28 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 16:10

Che' bʌ tsi' yubibe i t'an jini x'etel i cha'an Dios, Asa tsi' wen mich'le jini x'alt'an. Tsi' yotsa ti mʌjquibʌl. Asa cabʌl tsa' caji i tic'lan winicob ti jim bʌ ora.

2 Cronicas 25:16

Che' woli to ti t'an jini x'alt'an, Amasías tsi' jac'ʌ: ¿Tsa' ba wa'chocontiyet cha'an ma' toj'esañon? Ch'abix. ¿Mach ba a wujilic mi mejlel c tsʌnsañet? che'en. Jini x'alt'an tsi' cha' sube: Tsiquil che' jini lac Yum woli' ña'tan i jisañet, come leco jax bajche' tsa' mele. Ma'anic tsa' jac'ʌ c t'an, che'en.

Exodo 10:11

Mach mejliquetla. Cucula, pero jini jach winicob. Ch'ujutesan la' Yum, come jiñʌch chuqui la' wom, che'en. Tsi' wersa chocoyob majlel.

Exodo 18:4

I c'aba' yambʌ jiñʌch Eliezer, “Dios mi' coltañon”, come tsi' coltayon che' bʌbʌq'uen mi' tsʌnsañon ti espada Faraón, che'en.

Amos 7:13

Mach yomix ma' cha'len subt'an wʌ' ti Betel, come wʌ'an ch'ujul bʌ i yotot i dios jini rey. Wʌ'an i yotot rey ba' mi' cha'len i ye'tel, che'en Amasías.

Hebreos 11:27

Cha'an tsi' ñopo Dios, tsa' loq'ui Moisés ti Egipto. Ma'anic tsi' bʌc'ñʌbe i mich'ajel rey. Xuc'ul jach tsa' ajni come woli' q'uel yilal jini mach bʌ mejlic laj q'uel.