Exodo 10:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Jini cha'an Moisés tsi' letsa i barate'. Tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb ti' lumal egiptojob. Lac Yum tsi' choco tilel ic' loq'uen bʌ ba' mi' pasel q'uin. Jump'ejl q'uin yic'ot jump'ejl ac'ʌlel tsa' ñumi ic'. Che' ti sʌc'ajel jini ic' tsi' wets'e tilel sajc'.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Jini cha'an Moisés tsi' letsa i barate'. Tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb ti' lumal egiptojob. Lac Yum tsi' choco tilel ic' loq'uen bʌ ba' mi' pasel q'uin. Jump'ejl q'uin yic'ot jump'ejl ac'ʌlel tsa' ñumi ic'. Che' ti sʌc'ajel jini ic' tsi' wets'e tilel sajc'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Jiñi cha'añ Moisés tsi' letsa i barajte' ti' tojel i lumal Egipto, lac Yum tsi' choco tilel ic' loq'uem bʌ ti' pasibal q'uiñ ya' ti' lumal Egipto ti' jump'ejlel q'uiñ yic'ot ti' jump'ejlel ac'ʌlel; che' bʌ tsa' sʌc'a pañimil jiñi ic' loq'uem bʌ ti' pasibal q'uiñ tsi' wets'e tilel sajc'.

Exodo 10:13 Iomraidhean Croise

Genesis 41:6

Ti wi'il tsa' loq'ui tac wucts'ijt pojts' bʌ wajtan jats'bil bʌ cha'an ticʌw bʌ ic' loq'uem bʌ ti' pasibal q'uin.

Salmos 105:34

Tsi' yʌc'ʌ i t'an cha'an mi' p'ojlel sajc', Yic'ot cabʌl chʌñil pañimil.

Salmos 148:8

Yic'ot c'ajc yic'ot tuñija' yic'ot i ña'al tsʌñal, Yic'ot jini p'ʌtʌl bʌ ic'. Mi' laj jac'ben i t'an.

Salmos 78:26

Tsi' choco tilel ic' ti panchan tilem bʌ ba' mi' pasel q'uin. Cha'an ti' p'ʌtʌlel tsi' choco tilel ic' tilem bʌ ti sur.

Salmos 78:46

Tsi' choco tilel motso' tsa' bʌ i jisa cholel, Yic'ot sajc' tsa' bʌ i jisa pʌc'ʌbʌl i cha'añob.

Exodo 14:21

Moisés tsi' sʌts'ʌ i c'ʌb ti' pam ñajb. Lac Yum tsi' wets'e majlel jini ñajb jump'ejl ac'ʌlel ti p'ʌtʌl bʌ ic' loq'uem bʌ ba' mi' pasel q'uin. Tsa' cajli jini ja'. Tiquin tsa' cʌle lum ba' tsa' cajli ñajb.

Proverbios 30:27

Jini sajc' mach bʌ anic i rey mi' cha'len xʌmbal ti mojt ti mojt.

Jonas 1:4

Lac Yum tsi' choco tilel p'ʌtʌl bʌ ic' ti colem ñajb. Tsa' wen tejchi jini p'ʌtʌl bʌ ic' ti ñajb jinto yomix jejmel jini barco.

Jonas 4:8

Che' bʌ tsa' pasi q'uin Dios tsi' choco tilel ticʌw bʌ ic' ch'oyol bʌ ti' pasibal q'uin. Jini q'uin tsi' pulbe i jol Jonás. Jini cha'an tsa' caji ti c'uñ'an pañimil. Tsi' c'ajtibe Dios cha'an mi' chʌmel. Tsi' sube: Uts'at mi tsa' chʌmiyon. Mach uts'atic che' cuxulon, che'en.

Mateo 8:27

Tsa' toj sajtiyob i pusic'al winicob. Tsi' yʌlʌyob: ¿Majqui jini winic? Come jini ic' yic'ot ñajb mi' jac'ben i t'an, che'ob.