Exodo 10:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Mach mejliquetla. Cucula, pero jini jach winicob. Ch'ujutesan la' Yum, come jiñʌch chuqui la' wom, che'en. Tsi' wersa chocoyob majlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Mach mejliquetla. Cucula, pero jini jach winicob. Ch'ujutesan la' Yum, come jiñʌch chuqui la' wom, che'en. Tsi' wersa chocoyob majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹¹ Pero mach che'ic mi caj i yujtel; wʌle cucula wiñiquet bʌ la yic'ot ch'ujutesan la' Yum, come jiñʌch tsa' bʌ la' c'ajti. Che' jiñi tsi' chocoyob loq'uel ti' tojlel faraón.

Exodo 10:11 Iomraidhean Croise

Salmos 119:69

Jini chan bʌ mi' melob i bʌ woli' jop'ob t'an tij contra. Pero joñon wolic jac' a mandar ti pejtelel c pusic'al.

Exodo 10:10

Faraón tsi' subeyob: La' ajnic la' Yum la' wic'ot, pero mach mejlic la' pʌy majlel la' walobilob. Tsajiletme. Mux caj la' toj la' mul mi woli la' ña'tan la' contrajiñon.

Exodo 10:28

Faraón tsi' sube: Loq'uen tic tojlel. Chʌcʌ q'uele a bʌ cha'an ma'anic ma' chʌn tilel ba' añon, come mi tsa' cha' tiliyet ba' añon mux caj a chʌmel, che'en.

Exodo 5:4

I rey egiptojob tsi' mich'leyob Moisés yic'ot Aarón. Tsi' subeyob: ¿Chucoch mi la' mʌctʌbeñob i ye'tel winicob? Cucula ti la' we'tel.