Exodo 10:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Faraón tsi' subeyob: La' ajnic la' Yum la' wic'ot, pero mach mejlic la' pʌy majlel la' walobilob. Tsajiletme. Mux caj la' toj la' mul mi woli la' ña'tan la' contrajiñon.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Faraón tsi' subeyob: La' ajnic la' Yum la' wic'ot, pero mach mejlic la' pʌy majlel la' walobilob. Tsajiletme. Mux caj la' toj la' mul mi woli la' ña'tan la' contrajiñon.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Faraón tsi' su'beyob: —¡La' ajñic la' Yum la' wic'ot! ¿Bajche' mi caj cʌq'uetla ti majlel temel yic'ot la' walobilob? Come woli j q'uel ti la' tojlel cha'añ woli la' ña'tan jontolil.

Exodo 10:10 Iomraidhean Croise

2 Cronicas 32:15

Jini cha'an mach la' jac'ben i t'an Ezequías, come woli' lotiñetla. Mach la' ñopben i lot, come ma'anic dios ti pañimil mu' bʌ mejlel i coltan loq'uel i winicob tij c'ʌb lojon, yic'ot ti' c'ʌb c ñojte'el lojon. Cojco jini la' Dios, mach mejlic i coltañetla tij c'ʌb lojon, yic'ot ti' c'ʌb c ñojte'el lojon”, che'en Senaquerib. Che' tsi' yʌlʌyob jini chocbilo' bʌ tilel.

Exodo 10:11

Mach mejliquetla. Cucula, pero jini jach winicob. Ch'ujutesan la' Yum, come jiñʌch chuqui la' wom, che'en. Tsi' wersa chocoyob majlel.

Exodo 10:24

Faraón tsi' pʌyʌ tilel Moisés. Tsi' sube: Cucula, ch'ujutesan la' Yum. La' majlicob la' walobilob. Cojach mi' cʌytʌl la' wʌlac', pejtel la' tiñʌme' tac yic'ot la' wacax tac, che'en.

Exodo 10:9

Moisés tsi' jac'ʌ: Mic majlel lojon quic'ot alobob, quic'ot xñoxob, quic'ot ch'itoño' bʌ, quic'ot xch'oc bʌ calobilob lojon, yic'ot alʌc'ʌl tac, cha'an mic melben lojon q'uin c Yum lojon, che'ob.

Exodo 13:21

Che' ti q'uiñil lac Yum tsa' majli ti ñaxan ti wa'al bʌ tocal cha'an mi' pʌyob majlel. Ti ac'ʌlel tsi' pʌyʌyob majlel ti wa'al bʌ c'ajc cha'an mi' pʌsbeñob i sʌclel. Che' jini tsa' mejliyob ti xʌmbal ti q'uiñil ti ac'ʌlel.

Lamentaciones 3:37

¿Mach ba p'ʌtʌlic i t'an lac Yum? Che' mi' cha'len t'an mi' bʌc' ujtel che' bajche' tsi' yʌlʌ. Tilem ti' pusic'al lac Yum chuqui mi' yujtel.